Examples of using Nedostane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mimochodem jsem ten, kdo nedostane stálé místo?
Pokuď tento muž nedostane pomoc, kterou potřebuje, zemře.
Když vás nedostane horko, tak oni zajisté ano.
Nikdo mě odsud nedostane. Mám povolení.
Tohle nás nikam nedostane.
Nedá nám žádné peníze, když hned nedostane ten mobil.
Schválně, jak dlouho zůstaneš kapitánem, když tvoje posádka nedostane zaplaceno.
See how long you will last as captain when your crew can't get paid.Víš… mnoho lidí nedostane příležitost napravit své chyby.
You know… most men don't get the opportunity to atone for their mistakes.Ricky nedostane Johna na každý víkend.
Ricky does not get John every weekend.Jo, dokud jeden z nich nedostane hlad.
Yeah, until one of them got hungry.Nakonec nás Han nedostane jako první.
At least Han didn't get us first.Jediná prohra může znamenat, že již nikdy nedostane šanci k páření.
Losing one might mean never getting the chance to breed ever.generál jako Arnold nedostane zaplaceno.
If a general like Arnold can't get paid.Nedostane tu práci?- Ne?
No.- He does not get the job?Nahele nedostane výplatu.
Nahele don't get paid.Doufám, že se ti na ně nic nedostane.
I would hate it if you got something on it.Zřejmě se chtěl ujistit, že Ferdinand nedostane Příručku.
Probably to make sure Ferdinand didn't get the Playbook.Člověk dneska z nikoho nic nedostane.
Getting straight answers out of people nowadays.Dottie prostě ty prachy nedostane.
Dottie does not get the money.mamka nedostane nový auto.
Mommy don't get a new car.
