NEJLEPŠÍ ROKY - перевод на Русском

• лучшие годы
• лучше годы

Примеры использования Nejlepší roky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobré roky, kdy jsem měl?
Лучшие годы, которые…- Что?

To je dobrý rok.
Ох! Лучшие годы.

Zachránila jsi mě před mrháním času nejlepších let mého života.
Если бы не ты, я потратила бы лучшие годы своей жизни впустую.

Ten nejlepší rok v našich životech.
Давай проведем лучший год в нашей жизни.

Nejlepší rok v historii společnosti.
Лучший год в истории компании.

Prožili jsme ten nejlepší rok našich životů.
Это был лучший год нашей жизни.

A že tohle byl ten nejlepší rok mého života.
И это был лучший год моей жизни.

Nejlepší rok mého života.
Лучший год в моей жизни.

Tohle bude můj nejlepší rok od 2006.
Это будет мой лучший год с 2006 года..

Nejlepší rok mého života.
Лучший год моей жизни.

Byl to nejlepší rok našeho vztahu.
И это был лучший год в наших отношениях.

Nejlepší rok našeho života.
Лучший год в нашей жизни.

Byly to dobré roky, ale teď je čas odejít.
То были славные годы. Но теперь для меня настало время двигаться дальше.

Protože tohle byl nejlepší rok mýho života.
Ведь это был лучший год моей жизни.

Měl by to být ten nejlepší rok na střední.
Это должен быть лучший год в школе.

Budou dobré roky, ale také horší.
Будут удачные года И будут не очень удачные..

Vy jste prošvihli ty dobré roky.
Лучшие года вы, конечно, пропустили.

Když se ohlédnu, to byli dobré roky.
Оглядываясь назад, это были хорошие годы.

Zatraceně, jestli to nebyl nejlepší rok mého života.
Черт возьми, если он не был лучшим годом в моей жизни.

Pro mě to byl nejlepší rok v kariéře.
Я считаю, что это был лучший год в моей карьере.