NEMÁTE - перевод на Русском

• не установлена
• у вас
• нет
• есть
• у тебя
• вам не
• имеете
• тебе не
• вы не должны
• вы не
• ты не
• было
• будет
• имеешь
• иметь

Примеры использования Nemáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla naštvaná, protože jsem jí řekl, že nemáte žádný poměr.
Она была расстроена из-за того, что я сказал, что у тебя нет романа.

Nemáte představu, jaký už tehdy byl.
Вы не знаете, каким он был уже тогда.

Nemáte ráda sladkosti?
Тебе не нравятся сладости?

Nemáte rád pyžamo?
Вам не нравится пижама?

Ale vy nemáte žádné výhrady proti… mentálně zaostalým?
Вы ничего не имеете против психических инвалидов?

Tady nemáte být.
Вы не должны быть здесь.

Ale existuje dobrý způsob, jak něco dělat, a špatný. Nemáte mě rád.
Но есть правильный путь действий, а есть неверный.

Nebo by to tak mohlo být, protože žádnou práci nemáte.
Или, может, что у тебя нет работы.

Nemáte ráda moderní vymoženosti?
Вы не приветствуете современные удобства?

Nemáte představu, kde by mohla být?
Ты не знаешь, где она может быть?

Pochopila jsem, že nemáte svého otce rád.
Я понимаю, что тебе не нравится твой папа.

Nemáte s kým hrát?
Вам не с кем играть?

Nemáte se mnou mluvit.
Вы не должны говорить со мной.

Říkáte, že nemáte žádné příbuzné, je to tak?
Вы сказали, что не имеете родственников,- Это правда?

Zajímalo by mě, jestli náhodou nemáte celý deník nebo…?
Я подумал, может случайно у Вас есть полный дневник или…?

vaše přítelkyně na zůstat naživu, nemáte na výběr.
твоя девушка осталась в живых, у тебя нет выбора.

Jestli nemáte vztek, tak jste tomu nevěnovali pozornost".
Если вы не возмущены, значит вы не обращаете внимания".

Nemáte pracovat pro něj?
Ты не на него работаешь?

Nemáte žádný čas na to trávit šas se ženou a dětmi.
Не было бы времени для жены и детей.

Nejspíš nemáte rád násilí.
Полагаю, вам не нравится насилие.