Примеры использования Nemohu nechat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemohu nechat Spocka zemřít, neb ano?
Я же не могу позволить Споку умереть, Боунс?Nemohu nechat kuřata tak dlouho sama.
Pane Čijaki Nemohu nechat otce, kterého jsem miloval… překročit Řeku smrti samotného.
Шиаки, я не могу разрешить отцу переправляться через реку Смерти одному.To jí nemohu nechat udělat.
Я этого не позволю.Jen mi přišlo, že jí nemohu nechat samotnou.
Я просто… Я не чувствовал, что могу оставить ее одну.Nana je členem, teto rodiny a k tomu ještě ji nemohu nechat jen tak odejít.
Нана тоже какой никакой член семьи… Я не могу позволить ей просто так уйти.Nemohu nechat zničit tu kolonii.
Я не могу позволить волне достичь колонии,Muži jako Pána Varys a nemohu nechat Nevýhody naší nejlepší z nás.
Такие люди как лорд Варис и я не могут позволить нашим недостаткам одержать верх над нашими преимуществами.Víš, nemohu nechat lidi anonymně umírat,
mami, protože tě nemohu nechat v tomhle stavu.
мам, я не могу бросить тебя в таком состоянии.uvědomuji si že nemohu nechat matku být lepší než já.
я поняла, что не могу позволить матери отвлекать меня.Nemůžu nechat Rydera umřít.
Я не могу позволить Райдеру умереть.Z očividných důvodů tě tu už nemůžu nechat bydlet.
По понятным причинам, я не могу оставить тебя здесь.Nemůžu nechat Petera umřít znovu.
Я не могу позволить Питеру снова умереть.Tak co mám dělat, když ji nemůžu nechat tady?
Если я не могу оставить ее здесь, тогда, что же Promiň, ale tohle tě nemůžu nechat udělat.
Извини, я не могу позволить тебе это сделать.A nemůžu nechat tvého otce, tak dlouho o samotě.
И я не могу оставить твоего отца одного надолго.Nemůžu nechat svého manžela, aby chodil
Я не могу позволить своему мужу выглядетьNemůžu nechat Iris zemřít s vědomím,
Я не могу позволить Айрис умереть,Nemůžu nechat Lydeu samotnou.
Я не могу оставить Лидию одну.
