Примеры использования Nechat vzkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžeme mu teda nechat vzkaz?
Тогда мы можем оставить сообщение?Měl jsem ti nechat vzkaz.
Мне стоило оставить записку.Musel jsem ti nechat vzkaz.
Мне пришлось оставить сообщение.Mohl jsi mi nechat vzkaz.
Ты сама могла бы мне оставить записку.Celé dopoledne mu volám, nemůžu nechat vzkaz, má plný záznamník.
Я пытался дозвониться. Даже сообщение оставить не могу. У него автоответчик переполнен.Můžete nechat vzkaz?
Оставите сообщение?Musíme nechat vzkaz!
Оставим записку!Věděli únosce nechat vzkaz?
Похитители оставили записку?Chcete nechat vzkaz?
Оставите сообщение?Mohlas mi aspoň nechat vzkaz.
Могла хоть записку оставить.Ne, nechci nechat vzkaz.
Нет, я не хочу оставлять сообщение.Co se děje? Alicio, právě jsem vám tu chtěl nechat vzkaz.
Да, Алисия, я… я как раз собирался вам записку оставить.Mohli nechat vzkaz.
Могли бы хоть записку оставить.Nechcešjí nechat vzkaz?
Хочешь оставить ей сообщение?Nemůžeš nechat vzkaz na dveřích, nebo tak?
Вы можете повесить записку на двери, если хотите?Mohu nechat vzkaz své rodině?
Могу я оставить сообщение для моей семьи?Mohu nechat vzkaz své rodině?
Могу ли я оставить сообщение для моей семьи?Můžou nechat vzkaz?
Можешь принять сообщение?Ani nešlo nechat vzkaz.
Даже сообщения не оставишь.Nemůžeš jen tak odejít a nechat vzkaz" odešla jsem.
