NEPROŠEL - перевод на Русском

• не прошел
• он провалил
• не сдал

Примеры использования Neprošel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neprošel tím vším jen proto, aby ji zabil.
Он прошел через все эти проблемы не для того, чтобы ее убить.

Přes přechodovou komoru nikdo neprošel.
Никто не проходил через шлюз.

Kdybys zkouškou neprošel, jako všichni ostatní, byl bys propuštěn.
Если бы ты провалил испытания, как и другие, то, несомненно, получил бы свободу.

Neprošel někdo nebo něco tím portálem s tebou?
Что-нибудь или кто-нибудь прошло через портал вместе с тобой?

Tento zákon v jeho současné podobě by starou Státní dumou nikdy neprošel.
В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы.

Ano, zamýšlel jsem to jako takový testík vznešenosti, kterým nikdo neprošel.
Да, я придумал своего рода тест на царственность… пока его никто не прошел.

Za posledních pár hodin tady nikdo neprošel.
За последние несколько часов здесь никто не проходил/.

Shatner nikdy nic neprošel.
Шетнер никогда ниоткуда не уходил!

Artuši, přeze mě nikdo neprošel.
Артур, никто меня не провел.

bych těmi dveřmi už znovu neprošel.
не сделаю этого, то никогда не смогу войти в эти двери.

Zkoušel jsem to, můj návrh ani neprošel výborem.
Я пытался. Мой проект даже комитет не прошел.

Měl být vyloučen, protože neprošel mým kurzem.
Его уже собирались исключать, т. к. он завалил мой курс.

Znosek neprošel.
Зносек не прошел.

Musíme se podívat na ten polygraf kterým james neprošel.
Нужно взглянуть на тест на детекторе лжи, который провалил Джеймс.

znamená to iPhone byl znovu zakoupen a neprošel autorizovanou službou.
это означает iPhone снова куплен и не прошел авторизированную службу.

Sledoval oběť, utekl z místa činu a neprošel polygrafem ohledně toho večera.
Он преследовал жертву, он сбежал с места преступления, и он провалил тест на детекторе лжи в ночь убийства.

Návrh zákona IP Act je přepracovaný návrh Combating Online Infringement and Counterfeits Act, který neprošel schvalovacím procesem v roce 2010.
Этот законопроект представляет собой переписанную версию законопроекта Combating Online Infringement and Counterfeits Act( COICA), не прошедшего в 2010 году.

si najdou někoho, kdo neprošel" trpkým rozvodem.
тебя сразу заменят тем, кто не" проходит через сложный развод".

To už to není Viper? Před odletem do Guiney neprošel očkováním a zdravotní péče tam není zrovna nejlepší.
Он не проходил вакцинацию перед поездкой в Гвинею, а медицина там не на самом высоком уровне.

Nezjišťoval jsem výsledky online, neprošel kolem žádné televize, ani jsem nemluvil s lidmi, co měli na sobě červenou.
Я постарался не смотреть в интернете, не проходить мимо теликов. Даже не заговаривал с народом в красном.