NEPTAL JSEM SE - перевод на Русском

• я не спрашивал
• я не просил
• я не спрашиваю
• я не спросил

Примеры использования Neptal jsem se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neptal jsem se na váš názor, a krom toho, rozhodnutí padlo.
Я не спрашивал Вашего мнения, и, к тому же, решение уже принято.

Neptal jsem se ho.
Я не спрашивал его.

A upřímně, neptal jsem se tě na tvůj názor.
И, честно говоря, я не спрашивал твоего мнения.

Nebyl jsem tam a neptal jsem se.
Меня там не было, и я не спрашивал.

Neptal jsem se, neřekl.
Я не спрашивала, он не сказал.

Nevím, neptal jsem se.
Не знаю. Я не спрашивал. Мы.

Neptal jsem se jako polda.
Я спрашивал не как коп.

Neptal jsem se tebe, ale jeho.
Я спросил не тебя, а его.

Neptal jsem se na čas, ale jestli máš hodinky.
Я не спрашивал тебя время. Я спросил, есть ли у тебя часы.

A neptal jsem se.
И я не задавал вопросов.

Promiň, Lois, neptal jsem se na jméno.
Прости, Лоис. Я имя не спросил.

Neptal jsem se, a i kdybych se zeptal, neřekl by mi to.
Я не спрашивал, и он не сказал бы, даже если бы я спросил..

Neptal jsem se ji, ale snad by neměla nic proti,
Я не спрашивал, но, по-моему, она не будет против,

Neptal jsem se na vy, Neptal jsem se na mámu, já jsem tvůj syn a… je prostě šílené, to se právě stalo tohle.
Я не просил Вы, я не просил маму, я твой сын и… просто с ума, просто так получилось это.

Neptal jsem se jí, kam jde,
Я не спросил ее, куда она собралась,

Neptal jsem se, jestli to poznáváš, ale jestli jsi to četl.
Я не спросил, узнал ли ты ее. Я спросил, читал ли ты ее.

Neptal jsem se, jak je to těžký,
Я не спросил насколько это трудно,

Ne. Neptal jsem se, jak mě chceš přimět.
Нет, нет, я не спросил, как ты собираешься уломать меня,

No, neptal jsem se, ale dobře, tak honem.
Ну, я не просил об этом, но, э- э, хорошо, давай, так быстро, как сможешь.

Neptal jsme se, jestli jsi o něm slyšel.
Я не спрашивал, слышал ли ты.