NEUDĚLALO - перевод на Русском

• сделал
• не делает
• сделала
• не превратило

Примеры использования Neudělalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

co nikdy nikomu nic neudělalo.
которая никому ничего еще не сделала.

některým lidem se během návštěvy obrazce v obilí" neudělalo dobře".
некоторые люди посещают моделей в зерне" хорошо сделано".

by se pro reformu financí vůbec nic neudělalo.
для реформирования финансов ничего не было сделано.

Neudělalo ti ani malinkatou radost mi říct že obraz z kterýho
Разве ты не почувтсововала эту еле заметную дрожь с которой ты сказала

Jediné, co můžeš udělat je, že zajistíš, aby tě to neudělalo zahořklou.
Единственное, что ты можешь сделать… это убедиться, что это не сделает тебя жесткой.

vaše dítě obviní z něčeho, co neudělalo.
обвиненного в чем-то, чего он не делал.

vaše dítě bylo obviněno z něčeho, co neudělalo?
бы ваш ребенок был обвинен в том, чего он не делал?

A ano jeho peníze zajistili mé zvolení, ale to ze mně neudělalo jeho sluhu.
И, да, его деньги помогли моему избранию, но они не делают меня его служанкой.

co sis kolem sebe vytvořil, neudělalo slepým vůči citům lidí kolem tebe.
что ты возвел, сделать тебя бесчувственным по отношению к людям вокруг.

kdy státy Západu nedostatek svobody na Středním východě omlouvaly a přizpůsobovaly se mu, neudělalo pro naši bezpečnosti nic- protože z dlouhodobého hlediska není možné stabilitu získat na úkor svobody.
Шестьдесят лет оправданий и примирения стран Запада с отсутствием свобод на Ближнем Востоке не сделали нас безопаснее- так как, в конце концов, стабильность нельзя купить ценой свободы.

Kdyby to s tím nic neudělalo… jako nějaký druh změny…
Если оно не сделало ничего с этим… типа

Ale už to asi znovu neudělám.
Но не думаю, что сделаю это еще раз в ближайшее время.

Neudělám to, do čeho mě nenutíš.
Я не пойду на то, к чему ты не призываешь.

A v etice nejde o to neudělat žádnou chybu.
Этика- это не отсутствие плохих поступков.

Proč ses rozhodl to neudělat?
Почему ты решил не делать этого?

Když neudělám zkoušky, celý rok je v háji.
Если не сдам экзамены, год потрачен зря.

Protože pokud to neuděláš, příteli, udělám to já!
Потому что если ты этого не сделаешь, приятель, то это сделаю я!

Tohle neudělám.- Co se to tady kruci děje?
Я этого не сделаю что за хрень тут происходит?

Ta to neudělala. Má alibi.
Она этого не делала, у нее алиби.

Když neuděláme nic, zemřou obě.
Если мы ничего не сделаем- они обе умрут.