NEUMŘE - перевод на Русском

• не умрет
• не погибнет
• не умирает

Примеры использования Neumře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neumře, že ne?
Он не умрет, верно?

Už skoro svítá. Jestli vydrží do svítání tak neumře.
Он не умрет, если дотянет до рассвета.

Neumře a nezpůsobí to.
Ему не следовало умирать и сваливать вину на меня.

Nikdo tu neumře.
Никто не умрет здесь!

Neumře, když nebude chtít.
Он не умрет, пока сам не захочет.

Tady nikdo neumře.
Умирать нельзя.

Dokud Sergej neumře, neexistuje klid.
Пока Сергей жив, покоя не будет.

Tak snadno neumře.
Она не умрет так просто.

A každý den, kdy nikdo neumře, je dobrý.
А если никто не умер, значит, это хороший день.

Ale neumře tady.
Но умер он не здесь.

Vždyť ani neumře.
Он не умер.

Neumře.- Mohl by.
Он не умрет.

Dnes prostě neumře.
Она не умрет сегодня.

No, pod mým dohledem nikdo neumře.
Что ж, никто не умирает под моим наблюдением.

Když to nebude vorpál, neumře.
Если меч не вострый, Бармаглот не помрет.

Ta věc nemá hlad, ani neumře zimou.
Не похоже, что он может умереть- от голода или замерзнуть.

Když nám dáte jed, neumře snad?"?
Если нас отравить,… разве мы не умираем?

Ne, jsem si jistý, že neumře.
Нет, он не умрет. Я уверен, что он не умрет.

Ale alespoň neumře na AIDS.
Но этот хоть не от ВИЧ.

Modleme se, ať nikdo neumře.
Давай молиться, чтобы никто не погиб.