NOVOU SMLOUVU - перевод на Русском

• новый контракт
• новый договор
• новый завет
• новое соглашение
• новую сделку

Примеры использования Novou smlouvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Společně se svým spolujezdcem z DC Rally Travisem Pastranou podepsal novou smlouvu o sponzorství se Subaru.
Вместе со своим товарищем по команде DC Rally Трэвисом Пастраной, подписал новое соглашение о спонсорстве с Subaru.

který právě získal novou smlouvu.
которому буквально только что предложили новый контракт.

Bůh uzavřel s Noem novou smlouvu, a řekl:" Všechno živé, co se hýbe, bude ti za pokrm.".
Бог заключил новую сделку с Ноем" Можно есть все, что шевелится.".

Pozval jsem francouzskou delegaci navštívit dvůr Vašeho Veličenstva a projednat novou smlouvu, která by nás spojila vůči císařové neústupnosti a agresi.
Я пригласил французскую делегацию ко двору вашего величества, чтобы обсудить новый договор, объединяющий нас перед лицом непримиримости и агрессии императора.

Hlasoval pro zrušení smlouvy o DRN s Lumocorpem a sepsal novou smlouvu na MX.
Он голосовал за отзыв контракта Лумокорпа на производство ДРНов и отдал новый контракт на ЭмИксов конкуренту Вона.

se Cardassiané rozhodnou porušit novou smlouvu.
кардассианцы решат нарушить новый договор.

Vítěz závodu ho přijal jako kopilota na její novou smlouvu s Tech Conem.
победитель гонки наняла его как второго пилота по ее новому контракту.

tohle zruší, aby nás donutila podepsat tu novou smlouvu.
уроды угрожают блокировать все чтобы заставить нас перезаключить контракт.

Kdyby snad Senát USA Novou smlouvu START neratifikoval, USA by podle
Если сенат США не ратифицирует новый договор по СНВ, то сторонники договора утверждают,

Cameron to ostatně ve své řeči výslovně přiznal, takže novou smlouvu, která by pro Británii ztělesňovala„ nové uspořádání“,
Кэмерон открыто признал это в своей речи, так что новый договор о включении« новых соглашений» с Великобританией,

tvořit základ pro novou smlouvu, takže by stále platila smlouva z Nice
сформировали бы основу для нового договора, с тем чтобы заключенный в Ницце договор продолжал действовать,

mnozí z nich se snaží zablokovat novou smlouvu START s Ruskem, která by mírně
многие из них пытаются помешать новому договору об ограничении стратегических вооружений с Россией,

Nejnovější smlouvy?
Новый договор?

Nejnovější smlouva.
Новый договор.

A tady je nová smlouva s Brockmoreovými potravinami.
Итак, вот новый контракт с Брокмор Фудс.

Nová smlouva START je v zájmu odzbrojení
Новый договор СНВ служит интересам разоружения

Bratři a sestry, Tento Nová smlouva není nakonec záviset na vás.
Братья и сестры, этот Новый Завет не в конечном счете, зависит от вас.

Vaše nová smlouva.
Твой новый контракт.

Nová smlouva nás dostala na špatnou stranu,
Это новое соглашение доставило нам много хлопот,

Tento kalich je nová smlouva, zpečetěná mou krví;
Сия чаша есть новый завет в Моей Крови.