OČISTIT - перевод на Русском

• очистить
• оправдать
• почистить
• реабилитировать
• обелить
• отчистить
• очищают
• очищает

Примеры использования Očistit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdi mi očistit boty.
Почисти мою обувь.

Dobrá. čisto, očistit rány, a zavázat.
Хорошо. Очистите раны и наложите швы.

Očistit své jméno.
Очистишь свое имя.

Po tři roky, po tomto střetnutí, jsem ho učil, jak očistit svou duši.
Тригода я учил его, как очищать душу.

Chceme tě očistit.
Мы хотим, чтобы тебя оправдали.

Musíme ji očistit od hlíny a znovu zabalit.
Надо смыть с нее землю и запеленать снова.

Kdyby ses chtěla očistit, mohly bychom se vykoupat.
Если хочешь привести себя в порядок, мы можем принять ванну.

Musíme očistit éter.
Надо выцедить эфир.

Mohu Pohárem očistit naše krevní linie, zachránit naši rasu.
С этой Чашей я очищу нашу кровь и сохраню нашу расу.

Jediný způsob, jak Lee očistit, byl najít Floru. Živou.
Мы бы смогли очистить имя Ли только найдя Флору живой.

Snaží se jejího manžela očistit?
Все еще пытается очистить имя ее мужа?

Lucy, moje milá, mohla byste prosím očistit rohožku.
Люси, дорогая, не могла бы ты почистить входной коврик, пожалуйста? Он как раз уходит.

Nastal čas očistit své dobré jméno.
Пора восстановить мое доброе имя.

Je to jediný způsob, jak očistit Catherine a Caleba!
Ты должен! Только так мы отмажем Кэтрин и Калеба!

Chytit ty špatné, očistit ty dobré?
Ловим плохих парней, очищаем имя хороших. Я что-то упустила?

Nebo někoho očistit, samozřejmě.
Или кого-то исключить, конечно же.

Je to jediný způsob, jak očistit moje jméno.
Иначе мне не очистить свое имя.

Jen jsem se ji snažil očistit, profesore.
Я только хотел вытереть с него пыль, профессор.

Chci tě očistit, ale potřebuji tvou pomoc.
Я хочу освободить тебя, но мне нужна твоя помощь.

Možná chce očistit Birda z vraždy Ganta.
Может быть, он пытается снять обвинение с Берда за убийство Гэнта.