OŠEMETNÉ - перевод на Русском

• сложно
• неловко

Примеры использования Ošemetné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě nikdy neměl stavět do této ošemetné situace.
Я не должен был ставить тебя в такое неловкое положение.

Jste v ošemetné situaci.
Ты в непростом положении.

Že v lavině je to dost ošemetné.
СНА8D761} что в ситуациях с лавинами довольно трудно.

Uznávám, že je to trochu ošemetné, ale.
Ладно, признаю, что это немного сомнительно, но.

takže je to ošemetné, ne?
поэтому это странно, правда?

Je to ošemetné, ale ve správných rukou je to zbraň,
Это довольно сложно, но, в умелых руках, это оружие,

kvůli tomu vyjednávání s Ruskem je to dost ošemetné.
эти переговоры с Россией… все очень хрупкое.

tyhle nové hnací motory mohou být někdy ošemetné, víš?
иногда эти новые двигатели… они могут быть ненадежными, знаешь?

moje chyba nás mohla dostat do ošemetné pozice.
моя ошибка поставила нас в проигрышную позицию.

a mě to staví do ošemetné pozice.
и это ставит меня в неприглядное положение.

Ošemetné na této fotografii, která se objevila v historických knihách po celém světě,
Загвоздка этой фотографии, а также ее присутствия в книгах по истории во всем мире,

Nemělo by to být ošemetné.
Не должно быть особо сложно.

Jsem v ošemetné situaci, kterou byste nepochopil.
Есть причина, которую Вам не понять.

Což je trochu ošemetné, protože se rozvádíme.
Что немного сложно, потому что мы собираемся развестись.

Musíš vědět, že jsem teď ve velmi ošemetné pozici.
Но ты должен знать, я в шатком положении.

No, to" přesně" je trochu ošemetné, Haley.
Ну, эта как раз часть, которая очень сложна, Хейли.

Chápu, že moje přítomnost tě staví do ošemetné situace.
Мое нахождение здесь ставит тебя в тяжелую ситуацию… Я понимаю.

Jane mi řekla pár věcí o té Tommyho ošemetné záležitosti.
Джейн поделилась со мной только частью информации о трудностях Томми.

v žabím močálu, bude ošemetné.
на лягушачьей трясине будет что-то исключительное.

může to být trochu ošemetné.
могут начать возникать проблемы.