Примеры использования Obětech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale při těch obětech připomínání hříchů děje se každého roku.
Zvláštní, že jdete po obětech zločinu a ne po zločincích.
Странно, что вы гоняетесь за жертвами преступления, а не за преступниками.Víme o 23 obětech, všechny zabité stejným způsobem.
Říkal jsem si, že zapracuju na obětech.
Я думаю поработать над жертвами.Řekněte nám o obětech.
Расскажите нам про жертвы.Žádná krev v obětech, žádné cákance nebo fleky.
Ни капли крови в трупах, ни брызг, ни пятен.Je o cti, obětech, odvaze a hrdinství.
Она о чести, жертвенности, храбрости и героизме.Víte něco o obětech?
Что вы знаете о потерях?Zvláštní, že jdete po obětech zločinu a ne po zločincích.
Странно, что вы приходите к жертвам вместо преступников.Pane, poslední hlášení o obětech.
Сэр, последние отчеты о потерях.Po rozhovorech s některými lidmi O obětech, My řekli že některý z nich Poslouchalo rozhlasovou show. Před tím, než zemřeli.
Я поговорила с людьми о жертвах, и мне сказали, что некоторые из них перед смертью слушали ваше радиошоу.A když jste se dozvěděl o dalších obětech,- že byli všichni v jednom klubu?
А когда вы узнали о других жертвах, что они все были в клубе?kdo mu zevnitř dohazuje informace o našich obětech.
Že jsme byli schopni, dle stejného znamení… které zanechává na svých obětech… přiřadit šest nevyřešených případů jednomu vrahovi.
Которые он оставлял на своих жертвах… мы в состоянии привязать… шесть нераскрытых дел к одному убийце.Pokud ten chlápek uskuteční svůj plán, mluvíme o daleko více obětech, než při posledním tornádu.
Если то, что планирует этот парень, сработает, речь идет о гораздо большем количестве жертв, чем при торнадо.když mluví o obětech- nejen albánských,
бесстрастием он говорит о жертвах- не только с албанской,budou odpovídat ranám na obětech.
они совпадут с необычными порезами на телах жертв.S dalšími zprávámi o obětech, pořád není jasné,
Приходят новые данные о жертвах, но все еще неясно,o zápalích a obětech.
nakonec chytli ho- po dalších 5 obětech.
схватили его после еще пяти жертв.
