ODHODLANÁ - перевод на Русском

• решительна
• полна решимости
• намерена
• решила

Примеры использования Odhodlaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

slečna Carterová je velmi odhodlaná.
мисс Картер очень целеустремленна.

No, byla odhodlaná najít svého bratra.
Ну, ей было предначертано найти брата.

plná a odhodlaná.
когда она сильна и тверда.

Támhle jde a je odhodlaná.
выглядит очень решительно.

Vždyť víš, jak je odhodlaná.
Ты же знаешь, какая она непреклонная.

jsem velmi odhodlaná.
я очень настойчива.

Je třeba poznamenat, že naše Jane byla odhodlaná napravit vztahy se svou babičkou.
Стоит отметить, наша Джейн была полна решимости сделать все правильно В ситуации с бабушкой.

je Amerika odhodlaná použít sílu,
если Америка намерена применить силу,

A Effie, odhodlaná vynahradit si roky manželství bez sexu,
А Эффи решила наверстать годы воздержания в браке,

Použití násilí na kyjevském Majdanu vedlo ke zrození nové Ukrajiny, která je odhodlaná nestát se součástí nové ruské říše.
Применение насилия в киевском Майдане привело к рождению новой Украины, которая намерена не стать частью новой Российской империи.

Frida se zdála odhodlaná, začít nový život
Похоже Фрида решила начать новую жизнь,

městská rada je odhodlaná zlepšit naše město.
городской совет намерен сделать наш город лучше.

A tu noc jste byla tak odhodlaná ho vidět, že jste si změnila vzhled,
И вы так настойчиво хотели увидеть его тем вечером, что изменили свой внешний вид,

Byla jsem v průběhu let natolik odhodlaná dostat je domů…
Я была так настроена доставить экипаж домой, так много лет…

kterého zbožňovala, odhodlaná, říct mu poprvé" Miluji tě".
которого обожала, решившись сказать ему о своей любви в первый раз.

Ta nejhorší část byla, žes byla odhodlaná mít určitý styl života,
Самое ужасное было то, что ты была так решительно настроена иметь определенный образ жизни,

přišla do školy odhodlaná a připravená!
она пришла в школу уверенная и готовая к учебе!

která je odhodlaná nás všechny zničit.
еще двойник, который одержим идеей уничтожить нас.

tohle je má překrásná a odhodlaná dcera Sadie.
президент" Фифочек", а это моя красивая и преданная дочь Сэйди.

Odhodlaná reformní politika by měla tyto překážky překonat,
Решительная политика реформ может преодолеть эти препятствия;