РЕШИТЕЛЬНО - перевод на Чешском

• rozhodně
• rázně
• rezolutně
• silně
• odhodlaně
• rozhodný
• zamyšleně
• energicky
• s vervou

Примеры использования Решительно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Решительно Доминику нужно в данный момент время.
Razantní… Dominik teď potřebuje čas.

Решительно не могу себе представить его в отчаянии.
Vážně si ho nedokážu představit tak zoufalého.

Ваш отец решительно прав, мисс Вудхаус.
Váš otec má jistě pravdu, slečno Woodhousová.

Она была настроена решительно против проекта.
Byla tak zásadně proti tomu projektu.

И эти солдаты будут действовать решительно.
A ti malí vojáci ti pomůžou.

Ни слова об этом," сказал Марвел, решительно.
Ani slovo," řekl Marvel, statečně.

За последние двое суток ты нарушил решительно все правила.
Za posledních 48 hodin jsi porušil každé zaknihované pravidlo.

Не столь прямо и решительно.
Nesmíš jen tak stát a koukat okolo.

И должен сказать, что я решительно рад видеть вас в здравии.
A musím říct, že jsem velmi nadšený, že vypadáte tak dobře.

Это звучит решительно.
To zní drasticky.

Не вызывает сомнений тот факт, что большинство японцев решительно поддерживают альянс США- Япония.
Větsina Japonců je bezesporu přesvědčenými zastánci spojenectví Japonska a USA.

Мне нужны люди со способностями, чтобы закончить эту войну- быстро и решительно.
Potřebuji, aby lidé se schopnostmi ukončili válku rychle a přesvědčivě.

Надпись на статуе в Париже говорила:" Близнецы стоят решительно.
Na soše Svobody v Paříži stálo" rezolutní dvojčata.

Господа! Именно поэтому я хочу решительно апеллировать к сознательной мировой общественности.
Pánově, chci proto důrazně apelovat na svědomí světově veřejnosti.

вы найдете людей, решительно по обе стороны аргумент.
najdete lidi nekompromisně na obou stranách argument.

Нет, это решительно.
Je to radikální.

Обычно, в такие моменты, я решительно уходил в другую комнату.
Za normálních okolností bych šel trucovat do vedlejší místnosti.

выглядит очень решительно.
Támhle jde a je odhodlaná.

НАСА это решительно отвергло.
NASA tohle výslovně odmítla.

Это не мое", ответила Марта решительно." Это не мой день.
To není moje," odpověděl Martha statečně." Tohle není můj den.