ODLOŽIT - перевод на Русском

• перенести
• отложить
• оставить
• положить
• снять
• убрать
• опустить
• отсрочить
• повременить
• откладывать

Примеры использования Odložit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale tyto pocity nyní musíš odložit stranou, neboť tě volá povinnost.
Но ты должна оставить в стороне сантименты, тебя зовет долг.

Možná bychom ten rozhovor měli odložit.
Может нам перенести интервью.

Jane, nechceš to odložit?
Джейн, не хочешь положить эту штуку?

Chtěla byste si odložit kabát?
Ты не хочешь снять пальто?

Nehýbat se, odložit zbraně!
Опустить оружие! Не двигаться!

Ty chceš odložit svatbu?
Ты хочешь отсрочить свадьбу?

Můžete odložit zbraně a říct ostatním, ať vyjdou ven.
Вы можете убрать оружие. Велите остальным выйти.

Jistě můžeme odložit neshody stranou
Я уверен, мы сможем оставить наши различия в стороне

Omlouvám se doktorko, ale budeme to muset odložit- na někdy po volbách.
Простите, док, но придется перенести это на послевыборный период.

Nemohla jsem to odložit.
Не мог бы ты положить это.

Musíme odložit balistického experta.
придется повременить с баллистом.

Musíš ten meč odložit, Diano.
Ты должна убрать меч, Диана.

Můžeme tu transplantaci odložit.
Мы можем отсрочить пересадку.

jak můžete odložit průvod.
как можно перенести парад.

Můžu to tu odložit?
Я могу его там оставить?

Mohl byste odložit tu pušku?
Не мог бы ты опустить ружье?

Kam ji mám odložit?
Куда мне ее положить?

Tu limonádu budeme muset odložit.
С содовой придется повременить.

Nemůžeme… odložit na zítra to, co můžeme udělat dnes. Že?
Нельзя… откладывать на завтра то, что можно сделать… сегодня?

Už můžete odložit masku.
Уже можно убрать маску.