Примеры использования Odstavce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrá, čtu jeho odstavce.
Konec odstavce.
Jestli jsi takhle zoufalý, tak první dva odstavce toho článku jsou zdarma na webu.
Если ты совсем отчаялся, первые два абзаца этой статьи есть на сайте в свободном доступе.Podle Dohody spolubydlících, odstavce devět, podsekce B, je právo na soukromí v koupelně zrušeno v případě okolností způsobených vyšší mocí.
В соответствии с соседским соглашением, параграф 9, раздел Б," Право на уединение в ванной комнате отменяется в случае чрезвычайных обстоятельств.Z recenze, kterou napsal pro časopis kvantové fyziky… se vyklubaly 3 odstavce na straně 46.
Ќн написал статью дл€ журнала" квантова€ физика"… три абзаца на странице 46.A jak můžeš vidět… Druhá část, odstavce čtyři, ti ušetří všechny finanční povinnosti vůbec.
Как ты можешь видеть, раздел два, параграф четыре- освобождает тебя впредь от любой финансовой ответственности.Víte, že podle článku jedna, odstavce 25 Marylandské ústavy smím ve veřejných vodách rybařit?
Ты знаешь, что по статье первой, пункту 25 конституции Мэриленда, мне можно ловить рыбу в публичной воде?Ano, jsem si toho vědom, ale podle odstavce 265.03 New York State trestního zákona,
Да, я об этом знаю, но согласно разделу 265. 03, уголовного права штата Нью-Йорк,Dle odstavce 361 zákona o veřejné službě tímto umisťuji Haven v Maine do karantény.
Согласно разделу 361" Закона об общественном здравоохранении" я помещаю Хэйвен штата Мэн под карантин.V knihách jsou slova poskládána do vět, věty pak tvoří odstavce a odstavce kapitoly.
В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.Když jste v první třídě, měli byste už umět číst celé odstavce textu, někdy s obrázky,
А когда ребенок в первом классе, он уже должен уметь читать несколько абзацев текста с картинкамиbude už jen dělením na odstavce.
будет продолжаться лишь деление на абзацы.v posudku bude jeden nebo dva odstavce krátkého shrnutí lékaře.
состоящий из 1- 2 абзацев выводов, сделанных доктором.měl jsem zřetelný pocit, že jsem určité odstavce už četl.
я читал эту книгу, у меня возникло ясное ощущение, что я раньше уже читал отдельные абзацы.Wendelle, přečti nám první dva odstavce na straně 78, kde Isaacson popisuje zlepšení stavu u některým pacientů, které přineslo aktivní naslouchání.
Уэнделл, прочитай первые 2 параграфа на странице 78, где Айзексон описывает улучшение отношений с клиентами при активном слушании.Podle sekce 17-5, odstavce" C",
I kdyby se zdravotní a pracovní podmínky na pracovišti měly místo odstavce ve společenské smlouvě řídit zákonem,
Если вместо пункта в соглашении с профсоюзом будет существовать закон, регулирующий условия охраны трудаHlavní vyšetřovací úřad při Vyšetřovací komisi Ruska v Moskvě zahájil ve vraždě politika trestní řízení podle odstavce„ ž“,„ z“ č. 2 čl.
Главным следственным управлением СК России по Москве по факту убийства политика было возбуждено уголовное дело по пунктам« ж»,« з» ч.podle článku 35-a, odstavce" j" což se tý… což, uh.
Takže, máte tady tyhle tři odstavce… hlavní proud,
