ПУНКТАМ - перевод на Чешском

• bodech

Примеры использования Пунктам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Виновен по всем пунктам.
Vinen ze všech obvinění.

По обоим пунктам ЕС в 2007 году столкнулся с проблемами,
V obou bodech EU v roce 2007 čelila výzvám připomínajícím ty,

Есть ли единогласное мнение по всем пунктам обвинения Розмари Вест?
Dospěli jste k rozhodnutí, na kterém jste se všichni shodli,"" ve všech bodech proti obžalované Rosemary Westové?

которые убили предполагаемого члена банды Коула Уиллиса во время стандартного ареста, были признаны невиновными по всем пунктам обвинения.
kteří během rutinního zatčení zabili domnělého člena gangu Colea Willise byli shledáni nevinnými ve všech bodech obžaloby.

но я невиновен по всем пунктам.
ale jsem ve všech bodech nevinný.

Хотя программы партнеров по коалиции совпадали по многим пунктам, между ними существовало разногласие по вопросам в отношении Европы.
Programy koaličních partnerů se sice ve většině bodů shodovaly, rozdíly však panovaly v evropské otázce.

И раз уж вы начали почему бы вам ни смягчить позицию по двум другим пунктам.
A když jsme u toho, proč také nepovolit u dalších dvou bodů.

В одно мгновение снос стены был осуществлен. Изумленные жители Восточной Германии хлынули, как человеческое море, к пунктам пересечения на Запад.
Užaslí východní Němci se nahrnuli k hraničním přechodům na Západ jako lidské moře.

командным пунктам, а также, возможно по авиабазам
velicí střediska a snad i letecké základny

Главным следственным управлением СК России по Москве по факту убийства политика было возбуждено уголовное дело по пунктам« ж»,« з» ч.
Hlavní vyšetřovací úřad při Vyšetřovací komisi Ruska v Moskvě zahájil ve vraždě politika trestní řízení podle odstavce„ ž“,„ z“ č. 2 čl.

которая превосходила тебя по всем пунктам.
která byla lepší než ty ve všech směrech.

должны ли мы перейти к шести пунктам обвинения, или нужно оставить четыре пункта, по которым показания Брендона Дейси не требуются.
bychom měli pokračovat se všemi šesti body, nebo jen se čtyřmi body obžaloby, které nevyžadují svědectví Brendana Dasseyho.

Теория не всем пунктам практике, поэтому я записалась на курс для улучшения управления транспортным средством
Tato teorie není vše počítá v praxi, takže jsem se přihlásil na kurz ke zlepšení řízení

У меня есть несколько пунктов семья хотела чтобы включить в ларец.
Mám několik věcí, které by rodina ráda nechala vložit do rakve.

Первым пунктом празднования будет казнь.
Prvním bodem slavnosti bude poprava.

По пункту два, в намеренном уничтожении имущества.
V bodě dva, úmyslné ničení majetku.

Это- один из пунктов, который нас характеризует.
Je to jedna z věcí, které nás definují.

Следующий пункт на повестке дня, пожалуйста.
Další věc na programu, prosím.

Все же есть 3 контрольно-пропускных пункта, и может быть только на одном из них.
Jsou tu tři kontrolní body a on může být jen na jednom.

Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка.
Připrav se si odškrtnout dvě věci ze svýho seznamu.