ODVOLAT - перевод на Русском

že tě z toho musím odvolat.

что я должен снять тебя с этого дела.

Podívej, jestli chceš tu svatbu odvolat, všichni to pochopí.

Слушай, если ты хочешь отменить свадьбу, все поймут.

Podle Richarda se máme odvolat.

Ричард думает, что мы должны подать апелляцию.

Víš, po té věci s rukavicemi, měli prostě odvolat zbytek tohoto jednání.

Знаешь, после той истории с перчаткой им надо попросту отозвать остаток разбирательства.

Pan Mottershead chce odvolat rozhodnutí rady.

Мистер Моттерсхед хотел бы обжаловать решение Совета.

Tak je pojďme odvolat, Rayi, opravdu.

Давай дадим им отбой. Рэй, в самом деле.

Slyšela jsem, že jste to chtěl odvolat.

Слышала, вы пытались отказаться.

Už sis vzpomněla, jak odvolat kletbu?

Вдруг вспомнили, как снять проклятие?

Můžeš se odvolat.

Ты можешь подать апелляцию.

Dle mého profesionálního názoru byste měli svatbu odvolat.

Мое профессиональное мнение- вы должны отменить свадьбу.

neměli jsme čas odvolat celý tisk.

у нас не было времени отозвать весь тираж.

Myslím, že bychom tohle měli odvolat.

Думаю, нам нужно отказаться от этой затеи.

obě strany hodlají odvolat.

обе стороны намерены подать апелляцию.

Podle sekce 5 pohotovostních protokolů Je mou povinností odvolat vás z funkce.

Согласно пункту 5 чрезвычайных протоколов, я обязан снять вас с должности.

je mi to líto ale musíme odvolat pátrání.

Прости, но нам пришлось отменить поиски.

pak donutím anděla ho odvolat.

заставлю ангела отозвать его.

Odvolat Knope!

Отзовите Ноуп!

Dejte mi jediný důvod, proč bych vás neměla z toho případu odvolat.

Назови хоть одну причину, по которой я не должна снять тебя с этого дела.

Tohle je prostá pravda. Zbývalo jen podat zprávu a odvolat misi.

У меня не было выхода, кроме как доложить об этом и отменить полет.

Můžeš ho odvolat?

Ты можешь его отозвать?

Примеры использования Odvolat на Чешском языке и их переводы на Русский язык