OPRAVDU MOC - перевод на Русском

• очень

Примеры использования Opravdu moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu moc dobré.
Правда очень вкусно.

Ale já bych opravdu moc chtěla někde přespat.
Но я очень- очень хочу пойти с ночевкой.

Jsi opravdu moc milý.
Ты правда очень- очень милый.

Opravdu moc mě to mrzí.
Я искренне сожалею.

Virginie, opravdu moc kouříš.
Вирджиния, ты слишком много куришь.

Opravdu moc je chci.
Я правда очень сильно хочу их.

Ale to je opravdu moc dobré.
Но это действительно очень вкусно.

Jsem opravdu moc ráda.
И я очень, очень рада.

Opravdu moc mě to mrzí.
Мне действительно очень жаль.

Opravdu moc rád bych si promluvil s kardinálem.
Мне очень нужно поговорить с кардиналом.

Opravdu moc dobrá.
Очень, очень хорошо.

Opravdu moc nevím, jak se tohle dělá.
( ЖЕН) Я действительно не знаю, как это сделать.

Jen jsem tě opravdu moc potřebovala vidět.
Мне просто очень, очень надо было тебя видеть.

Opravdu moc hezké.
Действительно очень хорошо.

A byla jsem opravdu moc nepříjemná na svého manžela.
И была очень, очень, очень груба с мужем.

Opravdu moc rády.
Мы так рады.

Opravdu moc a moc se snažím, abych nebyl tak zlobivý.
Я очень- очень стараюсь не быть таким плохим.

Já opravdu moc doufám, že se mýlí.
Я очень, очень сильно надеюсь, что так и есть.

Mám opravdu moc práce. Musím pokračovat!
У меня очень много работы, и нет времени отвлекаться!

Vzala to opravdu moc dobře!
Просто она восприняла это очень, очень хорошо!