VERY MUCH in Czech translation

• moc
• mockrát
• mnohokrát
• velmi
• velice
• hodně
• příliš
• hrozně
• strašně
• za optání
• velkou

Examples of using Very much in English and their translations into Czech

I should very much like to meet this Jango Fett.
Strašně rád bych se setkal s tím Jango Fett'em.

Quite so, thank you very much.
Docela ano, děkuji za optání.

I'm just an old man who cares very much about you.
Jsem jen stařec, který má o tebe velkou starost.

Salvador, next year, you're going to high school at a seminary. Thank you very much.
Salvadore, příští školní rok vstoupíš do semináře, Mockrát děkuju.

If I could. Yeah. I would very much like to fix those broken wings for you.
Jo. Hrozně rád bych ti ty křídla spravil, kdybych mohl.

I love you very much.
Mám tě strašně rád, to víš.

I think I will stay right here, thank you very much.
Já zůstanu raději tady, ale díky za optání.

They said it would please you very much.
Říkali, že z toho budeš mít velkou radost.

If I could. I would very much like to fix those broken wings for you, Yeah.
Jo. Hrozně rád bych ti ty křídla spravil, kdybych mohl.

We believe we are very much Modern and know everything, but.
Myslíme si, jak jsme strašně moderní a že všechno známe, ale podívejme.

thank you very much.
děkuji za optání.

you never gave me very much a chance.
že mi nedáváš velkou šanci.

I am very much dizzy, paranoid.
Jsem hrozně paranoidní, motá se mi hlava.

She had suffered very much.
Musela strašně trpět.

thank you very much.
děkuju za optání.

Which makes him still very much a threat.
Což z něj stále dělá velkou hrozbu.

Adonis, I would like it very much if you would come and stay with me.
Adonis, byla bych hrozně ráda kdybys zůstal se mnou.

But I have a wife I love very much.
Ale já má ženu, kterou strašně miluju.

Bones and I are just fine. In every room of our house, thank you very much.
S Kostičkou jsme v pořádku ve všech ohledech, díky za optání.

A threat. Which makes him still very much.
Což z něj stále dělá velkou hrozbu.