ORIGINÁL - перевод на Русском

• оригинал
• настоящий
• оригинальный
• подлинник
• оригинала
• оригиналом
• настоящая
• оригинальное
• настоящего
• оригинальная
• настоящие

Примеры использования Originál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kde je pak originál?
где тогда оригинал?

Originál Spillman Eng/Looff z roku 1926.
Оригинальное название Спиллмана/ Луффи 1926 года.

Jen jsem chtěla, abys věděla, že nejsi originál.
Ты должна понять, что ты- не настоящая.

Nikdy neviděla originál.
Она никогда не видела оригинала.

A když už jsme u toho, nebuď ani originál.
В этом смысле, даже оригиналом не будь.

Autentický originál.
Это подлинник.

Mám pro vás dárky, originál od Raymonda Holta.
Я принес вам подарки: настоящий Рэймонд Холт.

Originál, nebo kopii?
Настоящего или поддельного?

Tohle je skutečný, pravý, originál.
Вот это настоящее Подлинное Оригинальное.

Myslím, že je to originál od Mary Quantové.
Мне показалось, это настоящая Мари Квант.

kdy pokračování bylo horší, než originál.
сиквелы всегда хуже оригинала.

ve všech svých restauracích musel mít originál Francisca Falcona?
во всех его ресторанах был подлинник Франсиско Фальконе?

Hádám, že ztratila originál.
Наверное, настоящий потерялся.

Jedna a jediná, originál od Raye.
Единственная и неповторимая, оригинальная" У Рея".

Naše whiska je lepší než originál.
Наше виски лучше настоящего.

Tohle se bude prodávat líp než originál.
Она пойдет лучше оригинала.

Každý kousek je stejně dokonalý jako originál, jenže za zlomek ceny.
Каждая вещь так же восхитительна, как настоящая- по урезанной цене.

Hvězdná noc"- originál.
Звездная ночь", подлинник.

Ne, já jsem originál.
Нет, я Настоящий.

Originál je uchován v muzeu.
Настоящие хранятся в музее.