OSEL - перевод на Русском

• осел
• придурок
• задницей
• ослица

Примеры использования Osel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadal bych jako naprostý osel, je to tak?
Я буду выглядеть полным идиотом, не правда ли?

Měl jsem nejrychlejší osel vozík v K'un-Lun.
У меня была самая быстрая ослиная повозка в К' ун- Л' уне.

A ten osel mě vyhodil, jak baseballový míček v neděli.
И этот мул как лягнет меня прямо в лоб.

Je to takový osel, to přísahám.
Он такой засранец, я клянусь.

Ve stáji vypadal jako osel.
В стойле он смотрелся как ослик.

stal se ze mě úplný osel.
Я превратился в полного урода.

Ty prodat mě osel.
Ты продашь мне осла.

A vsadím se, že to bylo spíš jako" Vypadám jako osel?
Или даже сказал нечто вроде" Я что, похож на осла?

Budeš nejstarší osel v lese.
Ты будешь самым старым ослом в лесу.

Jacku, nebuď osel.
Джек, не будь ослом.

Už řekl, že jsem osel.
Он уже сказал, что я сволочь.

Budu vypadat jako osel!
Но я буду выглядеть таким мудаком!

Jak jsi jen mohl být takový osel?
Как ты мог быть таким ублюдком?

Víš, když jsme se poprvé setkali, nemyslela jsem, že jsi takový osel.
Когда мы познакомились я знать не знала, что вы такой засранец.

Vaše tvář je jako" osel.
Ваше лицо" комо ун бурро".* как у ослицы- исп.

Protože je osel.
Потому что он засранец.

Mohu Vám pomoct, když se díváte jako plesnivý osel?
Что поделать, если вы просто заплесневелая обезьяна?

Jo, zato ale zajímavý a zábavný osel.
Ага, но интересный и веселый мудак.

Vy jste jeho osel!
Вы его вьючный ишак!

Omlouvám se. Choval jsem se k tobě jako osel.
Прости, что был таким глупцом с тобой.