PÁDEM - перевод на Русском

• падения
• образом
• крахом
• падающий
• упав
• падением
• падение

Примеры использования Pádem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tím pádem na vás nemám co hodit.
Таким образом, мне нечего вам предъявить.

Ale to bylo před tím pádem, ne?
Но так ведь было до падения?

Viděl jsem rukopisy ještě z doby před pádem První republiky.
Я видел рукописи, написанные до падения Первой республики.

Byla mrtvá před pádem.
Мертва до падения.

Před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.
Погибели предшествует гордость гордость, и падению- надменность.

Spousta lidí se zabila pádem ze stromu.
Люди часто погибают, падая с дерева.

Před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.
Погибели предшествует гордость, и падению- надменность.

Tím pádem jsi kriminálník, uživatel drog a podvodník.
Это делает тебя преступником, наркоманом и обманщиком.

Tím pádem jsem zbrojní dodavatel.
Это делает меня контрактником.

Tím pádem uslyší, co potřebují slyšet.
В этом случае, они услышат именно то, что им нужно услышать.

Jasně, tím pádem bude 11. preziden Spojených Států.
Конечно, и это делает 11- ым президентом США.

Tím pádem by ses mohl vrátit
Тогда ты смог бы потом вернуться

Vadilo by vám tím pádem, kdybych se s ní šel rozloučit, prosím?
Тогда вы не будете возражать если я попрощаюсь с ней, пожалуйста?

Před Pádem stavěli Předci obydlí v nebi mezi hvězdami.
До Крушения Предки строили поселение за небесами, среди звезд.

Tím pádem vy byste byla doktor Watson, drahoušku.
А ты тогда- Ватсон, дорогуша.

Tím pádem již znáš odpověď.
Поэтому ты уже знаешь ответ.

Tím pádem nesnáší americký kapitalismus asi jako ostatní.
А это значит, что они ненавидят капитализм США так же, как и все.

Tím pádem budete muset vyzvednou babičku vy.
А это значит, что тебе надо будет заехать за бабушкой.

Tím pádem, máš padáka.
Ну, тогда ты уволен.

Dvacet metrů volným pádem!
Метров в свободном падении!