PÁR KAPEK - перевод на Русском

• пару капель
• несколько капель
• пара капель

Примеры использования Pár kapek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A údolí svlaží pár kapek.
На его поля только пара капель упадет.

Úžasné, co dokáže pár kapek tvé krve,!
Удивительно, что могут сделать несколько капель твоей крови!

Že mi ještě pár kapek zbylo.
У меня еще осталось несколько капель.

Z léku nám zbylo už jen pár kapek.
У нас осталось только несколько капель лекарства.

Ale ještě nám zbylo pár kapek čisté tekutiny.
Но у нас осталось несколько капель чистой жидкости.

Potřebujeme jen pár kapek tvé krve.
Все, что нам нужно,- это несколько капель твоей крови.

Pár kapek najednou.
По несколько капель.

Pár kapek může způsobit potrat.
Несколько брызг могут спровоцировать выкидыш.

Dal jsem jí pár kapek morfinu, abych ji stabilizoval.
Я дал ей две капли морфина, чтобы стабилизировать ее.

jsem přinesla pár kapek bratrovy krve.
чтобы принести немного крови моего брата.

Víš, jakou paseku nadělá pár kapek nitroglycerinu!
Ты же знаешь, каких бед может наделать всего пара капель нитроглицерина!

Ještě pár kapek zbylo.
Там осталась пара глотков.

Aspoň pár kapek.
Хотя бы пару капелек.

Na kůži se objevilo sotva pár kapek krve a my můžeme říct,
И лишь несколько капель крови выступило на коже, словно знаменуя, что мятежное сухожилие наконец-

On dostal sem tam pár kapek, aby neseschnul, a zatímco on hladověl,
Он хранил несколько капель там и сям чтобы не иссохнуть,

Když se z chlápka stává idiot, pár kapek v jeho drinku se o něj postará.
Парень превратится в мешок дерьма, пара капель в его стакане обеспечит это.

pak vykopej její tělo. Pár kapek krve a talisman,
достань ее тело, возьми несколько капель крови и талисман,

Vzorec je koncentrován hluboko pronikající antimykotikum akce tak jen pár kapek jednu žádost, jsou nezbytné.
Формула концентрированный с глубоко проникающего противогрибковое действие так только несколько капель каждого приложения необходимы.

vaši statečnou vůdkyni přemohlo pár kapek tekutiny.
вашего отважного лидера отрубили несколькими каплями жидкости.

Pokud chcete, můžete vzít pár kapek něčeho hořkého nebo kyselého
Если желаете убедиться сами, можете попробовать пару капель чего-нибудь горького или соленого,