PŘEKLÁDAL - перевод на Русском

Překládal z 20 jazyků.

Была переведена на 20 языков.

Potřebuješ mě abych překládal.

Я тебе нужен.

Také překládal, např. z ruštiny( Fjodor Ivanovič Ťutčev),

Он также переводил, например, с русского( Федор Иванович Тютчев),

Překládal díla A. S. Puškina,

Переводил труды А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова,

Překládal poezii, prózu a odbornou literaturu z ruštiny,

Выступает как литературный критик и переводчик поэзии с белорусского,

psal recenze uměleckých děl, překládal z ruštiny, polštiny

писал рецензии на художественные произведения, переводил с русского, польского

předsednictva vlády v Budapešti, kde překládal zákony do slovenštiny.

где занимался переводами на словацкий язык законов Австро-Венгрии.

Kdybych vám překládal, řekl bych mu, že naše auto je stejně větší než to jeho.

Когда я буду переводить, скажу ему, что наша машина по-прежнему больше, чем его.

Překládal jsem pro vyslankyni Tuo,

Я был переводчиком у министра Туы,

který také učil a překládal.

который при этом занимался переводами и преподаванием.

jestli potřebujete, aby vám překládal.

раз он нужен вам для перевода.

kde dříve jeden archeolog studoval a překládal svůj poslední nález.

Здесь он занимался изучением и переводом своей последней находки.

aby jí věci překládal.

чья-то еще помощь, для того чтобы переводить ее.

Ty pro nás budeš překládat svět.

А ты будешь переводить для нас мир.

Vydává a překládá knihy z oblasti výzkumu historie hudby.

Редактор и переводчик книг об истории музыки.

Danny pro nás bude překládat.

Денни будет переводить для нас.

Nadine Marroushi překládá tento tweet.

Надин Мароуши перевела этот твит.

Já budu překládat a chránit ji.

Я буду переводить… и защищать.

Poručík Gorman a já, vám můžeme překládat.

Лейтенант Горман и я сможем переводить.

Také se začala do vepštiny překládat bible.

На этот же язык была переведена Библия.

Примеры использования Překládal на Чешском языке и их переводы на Русский язык