Примеры использования Paprsek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Klingonská loď posílila vlečný paprsek.
Sluneční paprsek… mi přinesl tvou lásku.
Radost ze života, kterou mají, je jako paprsek světla.
Wesley napojil nějaký vlečný paprsek na zdroj lodní energie a vytvořil nepropustné pole.
Уэсли подключил какую-то разновидность тягового луча к силовой установке корабля.Sluneční paprsek… do mého srdce… přinesl mi tvou lásku.
Лучи солнца… Пронизывают мое сердце… Несут ко мне твою любовь.Kapitáne, zachytil nás tažný paprsek.
Капитан, мы были захвачены буксировочным лучом.To divuflonium, které potřebuju na Zmrazující paprsek?
Помнишь, Чудофлониум, который нужен для моего замораживающего луча?Pomocí optického lomu je světelný paprsek nasměrován na sítnici.
В однородной оптической среде световые лучи представляют собой прямые линии.Soustřeď se, jako laserový paprsek.
Как лазерным лучом.Nevěděl jsem, že váš letoun nevydrží náš vlečný paprsek.
Я не знал, что ваш самолет не выдержит нашего тягового луча--.Pane Worfe, zaměřte vlečný paprsek a vraťte jej zpět. Ano, pane.
Мистер Ворф, захватите их транспортным лучом и верните на судно.Poručíku Sulu, vlečný paprsek.
Лейтенант Сулу, активировать буксирные лучи.Zaměřte vlečný paprsek.
Захватите тяговым лучом.Scotty, vlečný paprsek.
Скотти, направьте лучи.Paní prezidentko, byl to mikrovlnný paprsek ze SolStaru 2.
Госпожа президент, атака была произведена микроволновым лучом спутника Солстар- 2.Myslím, že pouze z tohoto místa může účinně použít paprsek.
Пожалуй, только отсюда можно ударить лучом.Dawn byla v mém životě paprsek světla a hodně pro mě znamenala.
Доун была лучиком света в моей жизни, и это много для меня значило.Pokud ten paprsek vypálíte, tak tenhle dům proměníte ve žhavou kouli!
Если вы выстрелите этим лучем, вы превратите этот дом в ад!Kdybych nyní začala emitovat gravitonový paprsek, mohli bychom ji přilákat. Jako maják.
A co třeba zmrazovací paprsek?
