Примеры использования Patřily на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
které našel Hodgins, patřily jí.
Buď patřily oběti, jeho dceři,
Rozhodně patřily Grimmovi.
Tak říkej, že tvoje ryby patřily Vercingetorixovi!
Mezi jejich nejvýznamnější klienty patřily banky.
Pytel věcí, které patřily vašemu otci.
Сумку с вещами, которые принадлежали твоему отцу.by jim moje peníze patřily.
будто мои деньги принадлежат им.Nebo s pár stovkami nožů, které ti v životě patřily?
Ею или сотнями ножей, которые у тебя были за всю жизнь?Jediné otisky prstů nalezené na místě činu patřily obžalovanému.
Единственные другие отпечатки, найденные на месте преступления, принадлежат ответчику.které dokazují, že patřily Cabotovým.
что часы принадлежат Кэботам.Všechny otisky, které jsem v místnosti našla, patřily Brunovi.
Все отпечатки, что я нашла в комнате- принадлежат Бруно.A na té kachničce bylo několik zřetelných otisků, všechny patřily oběti.
А на игрушечной утке несколько четких отпечатков, все принадлежат жертве.Původně patřily Ranulphu Monkfordovi.
Ранее принадлежавших Раналфу Манкфорду.Patřily taky Harrisovi.
Měl dokumenty, které patřily mně.
У него были бумаги, принадлежащие мне.Dokonce i tajné informace v její paměti patřily vládě.
И даже секретная информация в ее памяти принадлежит государству.I po husitských válkách patřily Lahovice zbraslavskému klášteru.
Dvě třetiny půdy patřily státu.
Примерно треть лесов принадлежит государству.V následujících letech, od roku 1762 do roku 1918, patřily Němčičky císařské rodině.
С 1842 года до революции 1917 года Нескучный сад принадлежал императорской фамилии.V domě jsou schované předměty, které patřily bývalým Nejvyšším.
В доме спрятаны вещи принадлежащие предыдущим Верховным.
