ПРИНАДЛЕЖАЛИ - перевод на Чешском

patřily
принадлежали
были
они пренадлежали
byly
были
стали
являются
оказались
vlastnil
владел
принадлежит
было
владелец
имел
náležely
принадлежали
patří
принадлежит
относится
включают
являются
входит
есть
часть
владеет
место
владелец
patřili
были
принадлежали
входили
patřilo
принадлежало
было
владеете
владелец

Примеры использования Принадлежали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
которые обычно принадлежали бандитам.
které většinou patří špatným lidem.
Из 46- ти мазков 18 принадлежали ранее установленным жертвам Мясника.
Ze 46 sklíček, 18 patří dříve známým řezníkovým obětem.
выяснил какие грузы принадлежали Кобре.
které dodávky patří Kobře.- Kobra.
Знаете те счета, которые, по вашему, принадлежали Элиасу?
Víte, jak jste prověřovala ty účty, co podle vás patří Eliasovi?
Те вещи принадлежали мне.
Ty šaty patří mně.
Нефтяные поля принадлежали моему мужу и его отцу до него.
Ropná pole patřila mému manželi a jeho otci před ním.
Владения изначально принадлежали семье Van Eijk,
Zamází původně náleželo k vévodství Brabantskému,
Мы принадлежали к двум клубам.
My byli ve dvou.
У тебя есть зуб или прядь волос, которые принадлежали ребенку?
Máš zub nebo vlas, který patřil dítěti?
Эти предметы никогда не принадлежали стране Оз.
Tyto věci patří vetřelci, který nikdy nepatřil do Oz.
С 1691 года земли этой местности принадлежали Нарышкиным.
Od roku 1606 vlastnila tato rodina panství Červený Hrádek na sousedním Chomutovsku.
Тот, кто продавал драгоценности, которые ему не принадлежали.
Tenhle obchoduje se šperky, které mu nemohou patřit.
Что нам никогда не принадлежали наши жизни.
Že naše životy nám nikdy nepatřily.
Да, потому что они принадлежали убийцам и наркодилерам.
Jo, protože je vlastnili vrazi a drogoví dýleři.
Эти часы принадлежали моему сыну.
Tohle jsou původně hodinky mého syna.
Которому, естественно, принадлежали следы когтей, которые я обнаружил на месте преступления.
Která byla samozřejmě zodpovědná za škrábance, jež jsem našel na místě činu.
Изначально эти палимпсесты принадлежали известному монастырю Св.
Zprvu byly Lučkovice v majetku pražského svatojiřského kláštera.
Некоторые письма принадлежали самому Деваштичу.
Farou náleželi do Svébořic.
Эти инструменты принадлежали генералу… госпожа.
Tyto nástroje byly majetkem generála… paní.
По закону они принадлежали Гоаулду.
Podle práva, byli majetkem Goa'uldů.
Результатов: 97, Время: 0.2135

Принадлежали на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский