PLÁČEM - перевод на Русском

zajídala bych své city a v noci usínala s pláčem.

я бы все время заедала свои чувства и плакала с утра до ночи.

který utíká s pláčem domů za tatínkem.

побитый мальчишка, который в слезах бежит домой к папочке.

bolest mohla být spuštěna pláčem, což značí PNS.

боль может провоцироваться криком, что похоже на периферическую нервную систему.

nechoď s pláčem za mnou.

не приходи ко мне жаловаться.

ho nesmíme promarnit pláčem a naříkáním, jasný?

давай не будем тратить его на плач и стоны, хорошо? Да?

Dokud nebude příliš prosáklé tvým potem a pláčem?

девушки на своих простынях, пока они не промокли насквозь от твоего пота и слез?

Běžel jsem domů s pláčem, řekl to rodičům

Я прибежал домой с плачем и воплями, сказал родителям

všickni služebníci jeho plakali pláčem velmi velikým.

все слугиего плакали очень великим плачем.

přikrýváte slzami oltář Hospodinův, pláčem a křikem, pročež nikoli nepatří již více k daru,

вы заставляете обливатьслезами жертвенник Господа с рыданием и воплем, так что Он уже не призирает более на приношение

nějaká chemie… způsobí, že s pláčem utečeš do svého pokoje a chceš se zabít.

посылает тебя обратно в твою комнату, в слезах и с желанием убить себя.

překvapite je vítězným pláčem.

удивить их победным кличем.

Říká se tomu pláč.

Это называется слезами!

Ona se probudil pláč a její maminka jí to říct.

Она проснется плачет и ее мама могла бы сказать ей.

Pláč jí život nevrátí.

Плачем ты ее не вернешь.

Žádný pláč.

Не плачет!

Žádný pláč na pracovišti.

Никаких слез на работе.

Jsem tu každé ráno a sleduji její pláč, dokud žádný nezbude.

Я прихожу каждое утро, и вижу, что она плачет до изнеможения.

Žádný pláč v hodině!

Никаких слез в этом классе!

Tvé oči prozrazují nedávný pláč.

Глаза выдают, что ты недавно плакала.

Jedenou jsem slyšela její pláč.

Однажды я услышал, как она плачет.

Примеры использования Pláčem на Чешском языке и их переводы на Русский язык