PLAVIDEL - перевод на Русском

• судов
• кораблей
• лодок
• корабля

Примеры использования Plavidel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zaznamenal jsem spoustu plavidel, které nás monitorují.
Я обнаружил несколько наблюдающих за нами кораблей.

Před několika lety pronikání NNN rybářských plavidel vyvolalo v Somálsku vlnu pirátství,
Всего несколько лет назад, посягательство незаконных, незарегистрированных и нерегулируемых рыболовных судов вызвало волну пиратства в Сомали,

omezující rozměr plavidel, ale oslabení mingského loďstva vedlo zároveň k aktivizaci pirátů v čínských pobřežních vodách.
ограничивавшие размер судов, но ослабление минского флота привело, в свою очередь, к активизации пиратства у побережья страны.

technologie stealth byla vyrobena na základě výzkumu mimozemských plavidel.
стала возможной после изучени€ потерпевших крушение инопланетных кораблей.

SOLAS Schválený Život bóje jsou vhodné pro všechny typy plavidel a vodní zařízení,
SOLAS Одобрено жизнь Буи подходят для всех видов судов и водного оборудования,

Vyčištěný vzduch je pak přesměrován na jednu ze dvou adsorpce plavidel, které jsou plné uhlíkové molekulární síta( CMS).
Очищенный воздух затем направляется на один из двух судов адсорбции, которые упакованы с Углеродные молекулярные сита( CMS).

Čína by měla upustit od vysílání oficiálních plavidel do japonských vod
Китай должен воздержаться от отправки официальных судов в японские воды,

petrochemickém průmyslu je poskytování inertního prostředí zaměřená na zajištění obecné průmyslové bezpečnosti během čištění a ochrana plavidel procesu.
нефтехимической промышленности является обеспечение инертной среды, направленных на обеспечение промышленной безопасности во время чистки и защиты судов процесса.

admirál flotily osmi plavidel odplul na diplomatickou misi do Indie.
командующего 8 судами, отправился с дипломатической миссией в Индию.

řešení rybolovných prohřešků konkrétních plavidel.
определения нарушений правил рыболовства отдельными судами.

Barvy a laky výrobě se používají dusík pro vytvoření inertní prostředí v procesu plavidel k zajištění bezpečnosti,
Лакокрасочная продукция использует азот для создания инертной среды в процессе судов для обеспечения безопасности,

čištění technologických plavidel a čisticí zařízení na zkapalněný plyn
технологических сосудов и очищающих сжиженный газ перевозчиков

Moderní motory od firmy Steyr Motors jsou používány u malých letadel, autobusů a vojenských vozidel, ale především se používají u lodí a námořních plavidel.
Современные дизельные двигатели компании Steyr Motors используются преимущественно на морских судах, наряду с легкими самолетами, автобусами и военными транспортными средствами.

čištění technologických plavidel a čisticí zařízení na zkapalněný plyn
очистки технологических сосудов и очистки сжиженного газа носителей

Února 1944 se tam potopilo 12 válečných lodí a 32 podpůrných plavidel, a teď jen tak leží na dně oceánu.
Февраля 44го, там затонули 12 военных и 32 вспомогательных судна, и теперь они лежат на дне океана.

podle rozšířené verze odhadů počtů lodí se jí zúčastnilo 317 plavidel; podle realističtější pouze 255,
по распространенной версии подсчетов, в нем приняли участие 317 судов; по более реалистичной- 255,

Barvy a laky výrobě se používají dusík pro vytvoření inertní prostředí v procesu plavidel k zajištění bezpečnosti,
Лакокрасочная продукция использует азота для создания инертной окружающей среды в процесс судов для обеспечения безопасности,

Seznam plavidel bahrajnského námořnictva.
Список действующих кораблей ВМС Индии.

Většinou lodí a dalších plavidel.
В основном лодки и прочий водный транспорт.

Celkový počet objednaných plavidel není znám.
Количество ожидаемых кораблей и заказов на них неизвестно.