POCHOPÍTE - перевод на Русском

Věděl jsem, že to pochopíte.

Я знал, что только вы сможете это понять.

Doufám, že nakonec pochopíte a odpustíte mi.

Надеюсь, что вы в конечном итоге поймете и простите меня.

Já myslela, že ten vzkaz pochopíte.

Я думала, ты поймешь записку.

Věděl jsem, že to pochopíte.

Я знал, что вы единственный могли понять это.

Myslíte si, že mě pochopíte?

Думаешь, сможешь меня понять?

Věděl jsem, že to pochopíte.

Я знал, что ты поймешь.

Pochopíte první důvod proč jsem tady.

Поймете, почему я приехал в Сан-Франциско.

Když totiž pochopíte jeho matku, pochopíte taky Nicka.

Когда понимаешь, что произошло с его матерю, легче понять самого Ника.

Nečekám, že to pochopíte.

Я не ожидал, что ты поймешь.

I když to možná těžko pochopíte někteří z nás mají rádi společnost.

Как бы тебе ни было сложно это понять, некоторым нравится компания.

Věděla jsem, že to pochopíte.

Я знала, что ты поймешь.

Když to vidíte poprvé, sotva pochopíte o čem to je.

В первый раз очень сложно понять, о чем там.

a snad mě pochopíte, Bronte.

и надеюсь ты поймешь, Бронтэ.

Jistě to pochopíte." Zrada" bylo Vaše nejoblíbenější slovo.

Вы должны понимать это, ведь" предательство"- ваше любимое слово.

Určitě to pochopíte. David je velmi vytížený.

Вы, конечно, понимаете, что Дэвид человек очень занятой.

Teď to pochopíte.

Теперь вы понимаете.

A čím dřív to pochopíte, tím lépe to bude fungovat.

И чем скорее вы начнете это понимать, тем лучше все получится.

Doufám, že to pochopíte.

Я надеюсь вы понимаете.

Smiřte se s tím, že ne všechno hned pochopíte.

Вы должны признать, что есть определенные вещи, которые сразу поняты трудно.

Kdy už to pochopíte?

Когда ты понял.

Примеры использования Pochopíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык