ПОЙМЕТЕ - перевод на Чешском

• pochopíte
• zjistíte
• dojde
• si uvědomíte
• chápete
• víte
• poznáš
• rozumět
• pochopíš
• pochopit

Примеры использования Поймете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приходите ко мне сегодня вечером и поймете.
Přijďte ke mně dnes večer a pochopíte.

Вы никогда не поймете!
Nemůžete tomu rozumět!

скорее всего правда, вы все равно его поймете.
což klidně můžeš být tak to pochopíš.

Он понимает вещи, которых вы не поймете даже если доживете до 100 лет.
Rozumí věcem, který vy nemůžete pochopit ani za 100 let.

Надеюсь, что вы в конечном итоге поймете и простите меня.
Doufám, že nakonec pochopíte a odpustíte mi.

Надеюсь, однажды вы поймете насколько.
Doufám, že jednou pochopíš jak moc.

Как вы этого не поймете?
Proč to nedokážete pochopit?

Может, поймете это.
Možná pochopíš tohle.

Вы поймете.
Ty to pochopíš.

Посидите с Джесси, и поймете, что он- правильный ответ.
Když si sednete s Jessem, poznáte, že je správnou odpovědí.

Вы никак не поймете, что сила подразделения определяется его самым слабым бойцом!
Asi vám nedošlo, že jednotka je tak slabá, jako její nejslabší člen!

Когда узнаете ее, поймете: она ужасно умная и очень милосердная.
Kdo ji zná, ví, že je nesmírně chytrá a velkorysá.

Именно поэтому Вы поймете, почему мне нужен ты, чтобы сделать это?
Proč nechápeš, že potřebuji aby si to pro mě udělal?

Однажды утром вы проснетесь и поймете, что видели сон на английском!
Jednoho rána se probudíte a uvědomíte si, že jste snili v angličtině!

Скажите мне, когда поймете как это сделать.
No tak až přijdete na to, jak to udělat, dejte mi vědět.

Когда придет время, вы поймете.
Až přijde čas, dám vám vědět.

прочтите, и вы все поймете.
dokonce i ty to chápeš.

сразу поймете, что это он.
tak víš, komu patří.

И этого вы, американцы, никогда не поймете.
A to Američan nikdy nepochopí.

Поймете, почему я приехал в Сан-Франциско.
Pochopíte první důvod proč jsem tady.