ПОЙМЕТЕ - перевод на Испанском

• entenderá
• darás cuenta
• sabrá
• verá
• comprenderá
• descubrirá
• entienda
• entendería
• entenderán
• das cuenta
• daréis cuenta
• sabrás
• des cuenta
• verás
• verán

Примеры использования Поймете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда-нибудь Вы поймете что я на полном серьезе.
Algún día os daréis cuenta de que voy en serio.

Не думаю, что вы поймете.
Creo que no lo entendería.

И когда вы вырастете, вы поймете.
Y cuando crezcan, lo entenderán.

Подумайте об этом, и возможно поймете.
Piénsalo, y… quizás lo entienda.

Вы поймете, когда увидите.
Lo sabrás cuando veas uno.

Вы ничего не понимаете. И не поймете!
No entenderá nada, nunca entenderá.

И когда оно наступит, вы несомненно поймете свое место в мире.
Y cuando llegue, verá sin cuestionarse, su lugar en el mundo.

И я надеялся, что вы, как никто другой, поймете это.
Y yo esperaba que usted, más que nadie, lo entendería.

Но когда-нибудь, девочки, вы поймете.
Algún día, niñas, lo entenderán.

Надеюсь, вы поймете.
Espero que lo entienda.

Если вы посмотрите его, то поймете, что ваши деньги в надежных руках.
Creo que si la miras, verás que tu dinero está en buenas manos.

Вы поймете, когда увидите.
Lo sabrás cuando lo veas.

Со временем вы поймете.
Con el tiempo, lo entenderá.

Cлушайте, вы не поймете.
Escuche, usted no entendería.

Вы увидите дом, и вы поймете.
Creo que si la ven lo entenderán.

Надеюсь, однажды вы это поймете.
Algún día, espero que lo entienda.

Помру- поймете, что я вам был друг.
Cuando me muera, sabrás que fui un buen amigo.

Обещаю, вы поймете.
Te prometo que lo verás.

Прочтите это и вы поймете.
Lea esto. Y lo entenderá.

Почитайте и поймете, что она уехала ненадолго.
Y si lo leen, verán que sólo pretendía estar lejos un corto tiempo.