PODSTOUPIL - перевод на Русском

Podstoupil krevní testy.

Он согласился сдать кровь.

Váš kamarád vážně všechny problémy podstoupil?

Твой друг и вправду ввязался во все эти проблемы?

Podstoupil transplantaci kůže.

Потребовалась пересадка кожи.

Před dvěma lety podstoupil tu stejnou operaci.

Два года назад ему сделали такую же операцию.

Říkala jste, že podstoupil transplantaci jater?

Вы говорили, что ему сделали пересадку печени?

Adam v poslední době podstoupil plastickou operaci?

делал ли Адам себе недавно пластическую операцию?

kdy a kde podstoupil liposukci.

где и когда он делал липосакцию.

A pokusila se rodina přimět pana Pierce,- aby podstoupil léčbu dobrovolně?

Пыталась ли семья уговорить мистера Пирса пройти курс лечения добровольно?

Nemáme žádný náznak že by podstoupil tenhle druh výcviku.

У нас нет никакого признака, что у него была такая подготовка, что.

Před asi čtyřmi nebo pěti lety podstoupil experimentální proceduru.

Порядка 4 или 5 месяцев назад он участвовал в экспериментальном лечении.

Chceme, aby podstoupil váš rehabilitační program.

Мы хотим, чтобы он прошел вашу программу.

Infikován lidskými jaterními rakovinnýmí buňkami, podstoupil šestkrát intraabdominalní léčbu s ES-22.

Трансфектирован клетками рака печени человека, подвергнут шести курсам внутрибрюшного лечения ES- 22.

Promiňte, agent Bartowski podstoupil kompletní psychologické vyšetření,

Простите, агент Бартовски прошел полное психологическое обследование,

Jack Nicholson podstoupil lobotomii. A ten velký Indián ho udusil polštářem,

Герой Николсона перенес лоботомию, а тот вождь душит его подушкой,

strážník Roman podstoupil bolestivou lékařskou proceduru,

офицер Ромэн прошел болезненную медицинскую процедуру,

PAŘÍŽ- Udělením Nobelovy ceny míru za rok 2009 Baracku Obamovi podstoupil Nobelův výbor velké riziko.

ПАРИЖ. Присудив свою премию мира 2009 г. Бараку Обаме, Нобелевский комитет пошел на большой риск.

Podstoupil větší operaci úst,

Он перенес серьезную операцию в полости рта,

proč by Keller podstoupil to všechno, aby dostal Caseyho ven, je ten, že ho pořád nemá.

по которой Келлер решил вытащить Кейси из тюрьмы, это то, что он еще не заполучил наркотик.

Po válce podstoupil trénink v psychoanalýze na Pennsylvánské univerzitě,

После войны он практиковался в психоанализе в Университете Штата Пенсильвания

Svět podstoupil mohutnou ekonomickou deregulaci,

Мир претерпел огромное экономическое дерегулирование,

Примеры использования Podstoupil на Чешском языке и их переводы на Русский язык