Examples of using Podstoupil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pan ministr podstoupil velké riziko.
Takže jste včera v noci podstoupil operaci?
S tím menší operaci. Podstoupil.
Někdo ji chtěl mrtvou a podstoupil velkou bolest, aby to vypadalo jako nehoda.
Someone wanted her dead And took great pains to make it look accidental.Takže tohle by otec podstoupil pro svého syna?
Would go through for his son? So this is what a father?bych takovou operaci podstoupil.
I don't remember having an operation.Říkala, že Leonard před rokem tady podstoupil transplantaci.
She said Leonard had the transplant a year ago at this place.Nařizuji, aby pan Maker podstoupil komplexní psychiatrické vyšetření soudně stanoveným doktorem.
I order that Mr. Maker undergo a comprehensive psychiatric evaluation with a court-appointed doctor.O pár dnů později Manu podstoupil vyšetření.
A few days later, Manu took a test.Už jsi je podstoupil.
You Podstoupil jsem metamorfózu.
Oni zůstali vzhůru celou noc, když jsem podstoupil operaci.
They stayed up all night when I was undergoing surgery.Jediné riziko, které jsi podstoupil bylo, žes ke mě nebyl upřímný.
Podstoupil jsem to, čemu se říká volby.
Podstoupil jakousi náboženskou konverzi.
He underwent some kind of religious conversion.Podstoupil nepředstavitelná muka,
He was subjected to unimaginable torture.Podstoupil rozsáhlou psychiatrickou léčbu.
He underwent major psychiatric counseling.Pak okamžitě podstoupil masivní expanzi, jež zanechala vše uhlazené a stejnorodé.
Then in an instant it underwent a massive expansion that left everything perfectly smooth and uniform.Podstoupil operaci.
Podstoupil operaci a po té operaci se stal chytřejším.
