POSLYŠTE - перевод на Русском

Poslyšte… uznávám Heinrichovu nadřazenost ve všech směrech.

Послушайте меня. Я признаю превосходство Генриха.

Poslyšte, neprovokujte ji.

Слушай меня. Перестань провоцировать ее.

Poslyšte, teď je vaší prioritou zdraví, ano?

Послушайте меня. Прямо сейчас приоритет- ваше здоровье, хорошо?

Poslyšte, kolo se točí,

Понимаете, колесо- то крутится,

Poslyšte, zatkla jsem pár lidí.

Я тут произвела парочку арестов.

Poslyšte, máte krásný hlas.

Знаете, у вас красивый голос.

Poslyšte, nechtěla byste se něčeho napít?

Скажите, Вы не хотели бы выпить?

Poslyšte, jsem trochu nervózní.

Знаете, я немного нервничаю.

Poslyšte, musíme si promluvit s vaším zápasníkem.

Привет. Нам надо поговорить с твоим бойцом.

Poslyšte, nechci, aby se o tomhle dozvěděla, jasné?

Эй, послушайте, я не хочу, чтобы она знала об этом, ладно?

Poslyšte… s odpouštěním se nezdržujte.

Послушайте… вам не нужно прощать мне грехи.

Poslyšte, nevadilo by vám se na chvíli zabavit?

Слушайте, ребята, вы не поговорите пока без меня минутку?

Poslyšte, všechno vám vrátím.

Смотри, я все верну.

Poslyšte, já rozkaz už dostal

Ѕослушай, у мен€ есть приказ

Poslyšte, slečno.

Ѕослушайте, ћисс Ѕэтс.

Poslyšte, tady došlo k nedorozumění, dobře?

Послушайте, я… я думаю, что произошло недоразумение, ладно?

Poslyšte, pane.

Слушайте меня, мистер.

Poslyšte, ještě jednou děkuji, pane.

Эй, послушайте, снова спасибо, сэр.

Poslyšte, souhlasím s tím, že by to zpříjemnilo vesmírnou procházku.

Слушайте, я согласна, что выходить в космос в таком виде намного удобнее.

Poslyšte, vím hlavně to, že už tu teď nejste v bezpečí.

Эй, все что я знаю- здесь ты больше не в безопасности.

Примеры использования Poslyšte на Чешском языке и их переводы на Русский язык