Примеры использования Proč to на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč to na mě zkoušíš?
Чего ты меня паришь?Proč to chceš vůbec udělat?
Зачем тебе вообще это надо?Proč to musíš zkazit statistikou?
Почему тебе надо разрушить ее статистикой?Proč to říkáš tak,
Proč to píšeš rukou?
Proč to tak nafukuješ?
Чего ты так завелась?Proč to děláš, Jules?
Что ты творишь, Джулс?Proč to musíš vědět?
Зачем тебе знать?Tak trošku začínám chápat, proč to tady tak zbožňuješ.
Я начинаю догонять, почему тебе тут так нравится.Tak proč to vysíláš uprostřed noci,
Тогда почему ты выбрал ночной эфир,Proč to říkáš tímhle tónem?
Зачем ты говоришь таким тоном?Proč to říkáš?
C чего ты так сказал?Proč to říkáš?
Что ты говоришь?Proč to děláš tak složitě?
Зачем тебе так надрываться?Proč to prostě nemlže být jenom o sexu?
И почему тебе только секса не хватает?Proč to děláš i přes to, že jsem tě vždycky respektovala?!
Почему ты делаешь это я же всегда уважала Proč to kazíš?
Зачем ты все портишь?Proč to říkáš?
Что ты такое говоришь?Proč to celé děláte?
Зачем тебе все это?Proč to pořád musíš dělat?
Почему тебе вечно надо так делать?
