PROSTĚ ODEJÍT - перевод на Русском

просто уйти
jen tak odejít
prostě odejít
prostě jít
jen tak skončit
jen tak odjet
jednoduše odejít
jen tak zmizet
просто уехать
prostě odejít
jen tak odejít
prostě odjet
jen tak odjet
просто выйти
jen tak odejít
prostě jít
prostě odejít
просто сбежать
prostě utéct
jen tak utéct
prostě odejít
jen utéct

Примеры использования Prostě odejít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Chystali jste se prostě odejít?
Ты просто уйдешь?
Můžeme prostě odejít, kamaráde.
Можем просто уйти отсюда, приятель.
Ty chceš prostě odejít… A vymýšlíš si důvod,
Ты хочешь меня бросить, и потому придумала историю,
Můžu prostě odejít?
Могу я просто уйти?
Bude pro nás zatraceně jednoduché prostě odejít.
Так мне легче будет уйти от тебя.
Chceš pak prostě odejít?
Ты просто уйдешь?
Přece se nemůžeš dobrovolně přihlásit k misi a prostě odejít.
Ты не можешь просто вызваться на миссию… И уехать.
Chtěla jsem prostě odejít, ale chci ti oplatit laskavost.
Я могла просто уйти, но хотела оказать ответную услугу.
Nemůžeme prostě odejít.
Мы не можем просто уплыть.
Můžete prosím, prosím, prostě odejít?
Не могли бы вы, пожалуйста… Пожалуйста, просто убраться?
Můžeš prostě odejít.
Ты можешь просто отойти.
Pak tedy měl prostě odejít.
Тогда он должен был просто уйти.
Dovolíte mu prostě odejít?
Ты позволишь ему так уйти?
Kdybychom jen randili, bylo by snadné prostě odejít, ale.
Если бы мы просто встречались было бы проще разбежаться, но.
Same, nemůžeš prostě odejít.
Сэм, ты не можешь просто так уйти.
Proč nemůžu prostě odejít?
Почему я не могу просто поехать?
Mohl bys prostě odejít." Jéje,
Ты можешь просто уйти." О, Сайбермэн здесь,
Víš, kolik mužů mohlo prostě odejít, zatímco jejich přítelkyně byly v koupelně?
Ты знаешь сколько мужиков, мечтают о том, что бы они могли просто уйти пока их подруги где-то в ванной?
Nemohl bys prostě… Chápej, mohl bys prostě odejít, vzít si, co ti Spring zaplatil.
Нельзя просто… в смысле, ты можешь просто уйти.
měl bys prostě odejít.
кто-то дразнит тебя, ты должен просто уйти.
Результатов: 73, Время: 0.1425

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский