PROTESTY - перевод на Русском

• протесты
• митинги
• протестовала
• протест
• протестов
• протестами

Примеры использования Protesty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Následovaly mezinárodní protesty za její propuštění z vazby.
Благодаря международной поддержке ее освободили из заключения.

Na některých místech protesty přerostly ve střety s policií a kozáky.
Во многих городах акции протеста перешли в столкновения с полицией и масштабное мародерство.

První protesty začaly v létě 1990.
Первые столкновения начались летом 1917 года.

V následujících dnech protesty spíše slábly.
В ближайшие дни к протестам должны присоединиться новые группы.

Schovej si protesty pro svého bratra.
Прибереги свое возмущение для брата.

Připrav se na protesty, Jime.
Приготовьтесь к возражениям, Джим.

I přes moje protesty, to guvernéři odhlasovali.
Несмотря на мою аргументацию, правление проголосовало.

Myslím, že mi jeho otec nikdy neopustil ty protesty proti válce.
Наверное, его отец так и не простил меня за протест против войны.

Nikdy bych neřekla, že naše protesty budou mít nějaký efekt.
Я никогда не думала, что от нашего протеста будет какой-то толк.

Vzbudil tím však velké rozhořčení a protesty.
Мы возмущены и настроены на решительный протест.

na naléhání jednoho a druhou za protesty.
по настоянию одного и другого в знак протеста.

začít virtuální protesty a digitálně zohyzdit zločince.
начать виртуальные забастовки. И виртуально ловить преступников.

Pořádková policie je připravena zvládnout jakékoliv protesty.
Отряды полиции стянуты к месту и готовы подавить любое восстание.

Kdo přesně stojí za těmito protesty?
Кто же в действительности стоит за этими забастовками?

Žádné protesty.
Никаких возражений.

Všude jsou studentské protesty.
Повсюду студенческие демонстрации.

Protesty byly vyvolány smrtí Mildred Thompsonové.
Волну протеста спровоцировала гибель Милдред Томпсон. МИЛДРЕД ТОМПСОН.

Protesty vypukly v Toledu,
Гастроли прошли на Ямале, в Тюмени,

Protesty vypukly ve Skopje v červenci 2014 po odsouzení šesti etnických Albánců pro takzvané„ vraždy teroristické povahy“.
Протесты вспыхнули в Скопье в июле 2014 года после вынесения приговора шести этническим албанцам за то, что власти обозначили" террористические убийства.

Následné protesty šířené po internetu bezpochyby sehrály roli při rozhodnutí vlády zrušit zmíněný systém
Затем последовал интерактивный протест, который несомненно сыграл роль в решении правительства отменить систему