ROZDÁVAT - перевод на Русском

• раздавать
• выдавать
• отдавать
• расходовать
• раздать
• отдать

Примеры использования Rozdávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozdávat dary jejím jménem
Сделайте пожертвование на ее имя

Nechce si to s ním rozdávat v Derekově svatyni.
Она не хочет заниматься сексом под святыней Дерека.

Šlo mu lépe rady rozdávat, než se jimi řídit.
Он лучше давал советы, чем сам следовал им.

Snažíme se rozdávat si to, ale není to zábava.
Мы пытаемся поебаться, но мы не получаем удовольствия от ебли.

Začala jejich rozdávat na koncertech.
Она начала раздавать их на концертах.

To nejsou dárky, co můžeš rozdávat, Paule.
Ты не можешь их раздаривать, Пол.

Vždy je snazší rady rozdávat, než se jimi řídit, madam.
Всегда легче давать советы, чем следовать им, мэм.

Nebudeme je jen tak rozdávat.
Мы не просто раздаем их.

Chceš rozdávat?
Хочешь сдать?

Jen rozdávat letáky.
Ты просто раздаешь флаеры.

Kdo ti dovolil rozdávat mé číslo?
Кто разрешил тебе давать мой номер?

Brzo budeą sám rozdávat autogramy.
Скоро сам будешь раздавать автографы.

Mizím rozdávat letáky.
А я пойду флаером займусь.

tak je nemůže rozdávat!
так что он и не может их раздать.

Nejste čaroděj ze země Oz. Prostě nemůžete jen tak rozdávat odvahu.
Вы ведь не волшебник Изумрудного Города, Вы не можете просто так дать храбрость.

Je mi líto, pane. Nemohu ho rozdávat.
Я не могу дать его.

jestli mi nepřestaneš rozdávat mizerný karty!
не перестанешь мне дерьмо сдавать!

Takže teď budeš chodit ode dveří ke dveřím a rozdávat objetí?
Ты что, ходишь по соседям и обнимаешь их?

potom… můžeme rozdávat cukroví společně.
тогда может… вместе будем раздавать конфеты.

Zítra bude rozdávat autogramy.
А завтра будет давать автографы.