RUŠÍ - перевод на Русском

Že prý signál ruší srdeční monitor tý paní.

Какая-то болтовня, что сигнал мешает сердечному монитору какой-то дамы.

Něco v atmosféře toho měsíce ruší naše senzory.

Что-то в атмосфере этой луны глушит наши сенсоры.

Předtím, než Vorloni zaútočí, ruší všechny frekvence, takže nezískáme žádné zprávy.

Перед началом атаки Ворлоны глушат все частоты, чтобы не выпустить ни одного сообщения.

Mám pocit, že ruší tvůj telefon.

Похоже они и твоему мобильнику мешают.

Trochu nás to ruší!

Нам это немного мешает.

Určitě nás ruší.

Они определенно глушат нас.

Mobily někdy ruší vysílání.

Телефоны иногда мешают трансляции.

Pořád ruší všechny kanály.

Они все еще глушат все каналы.

Plazmové pole v Badlands ruší naše senzory.

Плазменные поля Пустошей мешают нашим сенсорам.

Co když ti řeknu, že Ellen Andrewsová ruší svůj sňatek?

Эндрюс собирается аннулировать свой брак?

A indie kapely ruší zkoušky.

И инди- группы отменили репетиции.

A indie kapely ruší zkoušky.

И инди- группа отменила репетицию.

Někdo ho ruší.

Что-то его заглушает.

Dr. Hunt podle Leah ruší všechny nepohotovostní zákroky.

Леа говорит, что Доктор Хант отменил все не срочные операции.

že Brad ruší vaši prezentaci.

сказать- Брэд отменил вашу встречу.

Ruší naše telefony.

Они глушат наши телефоны.

Ruší naše vysílání vícefázovými elektromagnetickými pulsy.

Они глушат наш сигнал генерацией циклического ЕМ импульса.

Myslím, že to ruší závazek k holčičímu kodexu.

Думаю, это расторгает контракт женского кодекса.

Proč živí… ruší spánek mrtvých?

Зачем живые тревожат сон мертвецов?

Ruší to transportér.

Это препятствует транспортеру.

Примеры использования Ruší на Чешском языке и их переводы на Русский язык