SEŠEL - перевод на Русском

• встретиться
• спустился
• сбился
• встречался
• встретился

Примеры использования Sešel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vicepresident by se rád sešel s paní Glennovou.
Вице-президент хочет увидеть миссис Гленн.

Takže jste se s ní tady sešel.
Значит, вы встретились здесь?

Sešel z hory s velkou mocí, Orlí chlapec.
Он спустился с горы, наделенной великой силой. Орел.

Tak proč jste se před měsícem v Dubaji sešel s Čečenskými povstalci?
Тогда зачем вы встречались с Чеченскими сепаратистами в Дубаи 3 месяца назад?

Někdy bych se s ním rád sešel.
Мне очень хочется увидеть его когда-нибудь.

Ona byla jen někdo… s kým jsem se párkrát sešel.
Она была кем-то с кем я встречался пару раз.

A pak ji políbil Nick a já sešel na zvláštní cestu.
А потом Ник поцеловал ее, и я пошел по странной дорожке.

Byl skvělý, než sešel z cesty.
Он был великолепен, пока не сбился с пути.

aby ses kvůli mně s někým sešel.
я бы хотела тебя кое с кем познакомить.

Otázka zní ne proč můj syn sešel z cesty.
И вопрос не в том, почему мой сын сошел с пути.

jste se minulý pátek sešel s Ianem Goldbergem.
в прошлую пятницу вы встречались с Йеном Голдбергом.

A jestli můžeme, rád by se s námi zítra sešel.
Ќн хотел бы завтра с нами встретитьс€.

Rád by se s vámi sešel a ujistil se, že, hm… se tu cítíte bezpečně.
Он хочет встретиться с вами и убедиться, что вы здесь в безопасности.

Když Abel sešel, chytil vašeho okultistu v ložnici
Когда Эйбл спустился, он поймал твоего экстрасенса в спальне,

rád by se s vámi sešel.
он бы хотел встретиться с тобой.

Alláh si je nejlépe vědom toho, kdo sešel z cesty a je si nejlépe vědom těch, kteří jdou správně.
Аллах лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих верным путем.

Jeden z našich partnerů by se s vámi rád sešel.
один наш партнер хотел бы встретиться с вами.

vypnul topení, sešel do sklepa a povolil matici.
отключил отопление, спустился в подвал и ослабил муфтовое соединение.

můj klient se před najmutím mé firmy sešel se slečnou Kim Kaswellovou z Harrison Parker.
нанять мою фирму, мой клиент встречался с мисс Казуэл из фирмы" Харрисон и Паркер".

jsi se se mnou dnes sešel.
хочу поблагодарить за то, что встретился сегодня со мной.