SE CHCETE - перевод на Русском

• хотите
• требуется
• вы собираетесь
• нужно
• вы планируете
• вы пытаетесь
• хочешь
• хочет
• вы решили
• надо
• необходимо

Примеры использования Se chcete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brandová mi řekla, proč se chcete vrátit.
Брэнд рассказала, почему вы решили вернуться.

Fajn. Jestli se chcete zabít, tak já mizím.
Ладно, ребята, если вы собираетесь убить друг друга, то я сваливаю.

Nebo se chcete podívat i na ostatní?
Или вы предпочитаете посмотреть на других?

Je potřeba zadat adresu IP počítače, ke kterému se chcete připojit.
При это необходимо знать имя или IP- адрес компьютера, к которому необходимо подключиться.

Zadejte název hostitelského serveru aplikace, ke které se chcete připojit.
Введите имя сервера, где размещается приложение, к которому требуется подключиться.

Prý se chcete oženit s mou dcerou.
Я так понимаю, вы собираетесь жениться на моей дочери.

Jestli se chcete převléknout, žádám vás, abyste si pospíšila.
Если хочешь переодеться, прошу, поторопись.

A jak se chcete proplížit dovnitř s hromadou těch věcí na trezor?
Как вы собираетесь проникнуть внутрь с кучей снаряжения для взлома?

Když se chcete rozvést, proč za ní běžíte, když zavolá?
Если так хочешь развестись с ней, почему отвечаешь на все ее звонки?

Pokud se chcete přidat, mé auto čeká venku.
Если кто-то хочет присоединиться ко мне- моя машина снаружи.

Jak se chcete vyhnout střelám při přiblížení k bráně?
Как вы собираетесь избежать попадания при приближении к вратам?

Jestli se chcete vrátit zpět na vaše zaplavené velitelství, tak klidně.
Хочешь вернуться в свой затопленный штаб, вперед.

Jestli se chcete s někým rozloučet, tak teď máte příležitost.
Если кто-то из вас хочет попрощаться… Сейчас самое время.

Kam zpátky se chcete stáhnout?
Куда вы собираетесь отступать?

Pokud se chcete nudit, přečtěte si, kmihu Williama Bennetta Ctnost.
Хочешь скучного, почитай" Книгу добродетелей" Уильяма Беннетта.

Pokud se chcete bavit hypoteticky,
Если вы собираетесь говорить гипотетически,

Jestli se chcete utápět v práci,
Если хочешь закопаться в работе,

Vsadím se, že vím na co se chcete zeptat.
Спорим, я знаю, что вы собираетесь спросить.

Tak vy se chcete vyplatit s Monicou a dostat se z té rejže.
Поэтому ты хочешь уладить все с Моникой и выбраться из этой передряги.

Jestli se chcete na někoho čertit, zlobte se na mě.
Если хочешь на кого-то злиться, злись на меня.