Примеры использования Вы пытаетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я сказал, Вы пытаетесь соблазнить меня, Миссис Harbinson?
Подождите, вы пытаетесь сказать мне, что я прошу вас быть моим командиром?
Я желал бы знать, что за скандал вы пытаетесь учинить в моем доме.
Chci vědět, jakou hádku se pokoušíte vyvolat.Если вы пытаетесь попросить меня о чем-то, оно уже ваше.
Я вижу, вы пытаетесь придумать что-нибудь!
Vidím, že jste se snaží vymyslet něco!Вы пытаетесь проиграть Эти выборы? Ты?
Snažíš se prohrát volby?Вы пытаетесь разозлить Формана?
Вы пытаетесь сказать мне, что Во Фат заказал убийство моего отца?
Snažíte se mi říct, že to Wo Fat nařídil vraždu mého otce?Вы пытаетесь поймать его, и я- ваша приманка, верно?
Chcete ho chytit a já jsem vaše návnada, že?Доктор Тейнер, у меня создалось впечатление, что Вы пытаетесь щадить мои чувства.
Doktorko, mám dojem, že se pokoušíte šetřit mé city.Вы пытаетесь купить себе путь в рай?
Chceš si koupit cestu do nebe?Что вы пытаетесь сказать?
Co jste se snažil říct?Вы пытаетесь убить мужчину, которого я люблю.
Snažíš se zabít muže, kterého miluju.Вы пытаетесь пересмотреть сумму взятки?
Znovu zkoušíte vyjednávat o úplatku?Вы пытаетесь сказать нам, что этот мальчик может читать мысли?
Snažíte se nám říct, že tento hoch umí číst myšlenky?Но вы пытаетесь меня убить?
A přesto mě chceš zabít?Что- ж, я очень рад, что Вы пытаетесь делать что-то иное.
Вы пытаетесь завербовать меня, специальный агент?
Snažíš se mě naverbovat, zvláštní agente?Мисс Дикинсон, вы очень привлекательная женщина. Но вы пытаетесь это скрыть.
Slečno Dickinsonová, jste velmi přitažlivá, ale snažíte se to skrývat.Я знаю, что вы пытаетесь быть милым.
Vím, že jste se snažil 
