SE SPOJILI - перевод на Русском

• объединились
• связаться
• объединиться

Примеры использования Se spojili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdyby se spojili, podle mýtu by všechna světla zhasla
Согласно мифу, если они объединятся:" Померкнет свет,

Jesse Carmichael se spojili s Mickey Madden
Джесси Кармайкл присоединились к Микки Мэддену

ale Irokézové se spojili s pěti dalšími kmeny,
Ирокезы, вместе с пятью другими племенами образуют" Шесть Наций",

Takže vy říkáte, že Tokitův a Himurův sen se spojili s tou Konakawovou noční můrou?
Значит, по-твоему, сны Токиты и Химуры слились со сном Конакавы?

francouzský král se spojili proti mně. Zjevně byly podniknuty přípravy k invazi, což podpořil i papež.
французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.

na který stačí, aby se spojili dvě bytosti a měli děti.
где достаточно соединиться двум существам, чтобы иметь потомство.

Mohl bych spojit své jméno s nadací Vita Corleona, abychom se spojili jménem i duší?
Могу ли я присоединить свое имя к Фонду Вито Корлеоне, чтобы мы с тобой были соединены именем и духом?

Tato stránka je udržována prosperující komunity fanoušků a příznivců, kteří se spojili, aby se uvolnily své úrokové témata
Этот сайт поддерживается процветающее сообщество поклонников и сторонников, которые объединились, чтобы освободить их интерес вопросы

A když se spojili házejí obrovské oslavy,
И когда они объединяются они бросают огромные торжества,

a tak se spojili s místními designéry,
поэтому они объединились со многими местными дизайнерами,

Erik a Malmfrid se spojili s Magnusovým rivalem Haraldem IV.
Эрик и Мальмфрида присоединились к сопернику Магнуса, Харальду IV. После этого король Магнус отдалился от Кристины.

ustaveného po druhé světové válce na konferenci v Bretton Woods- a posléze se spojili s evropskými státy a donutili Japonsko k
созданного на конференции Bretton Woods после II Мировой Войны- а потом объединились с европейцами, чтобы навязать Японии ревальвацию йены на 16,

Musíme se spojit s upírama.
Придется объединиться с вампирами.

Dovolte vaší duši, aby se spojila sirským lidem, když pochoduje vulicích.
Разрешите вашим душам объединиться с ирландским народом в их маршах.

Roztleskávačky se spojily a nic mi nedaly.
Чирлидеры объединились и не сказали ничего.

Ale pokud se spojíme, můžeme tomu dát stopku!
Но, если мы объединимся, то сможем положить этому конец!

Musíme se spojit, abychom ochránili chrám.
Мы должны объединиться, чтобы защитить храм.

V roce 1938 obce Massa a Montignoso se spojily v obec Apuania.
В 1952 году улусы Амгаланта и Ашанга объединились в колхоз имени Ленина.

Když se spojíme, budeš žít, ale propustí mého otce.
Если мы объединимся, ты выживешь, но это освободит моего отца.

Musíme se spojit a zkusit průlom.
Надо объединиться и идти на прорыв.