Примеры использования Se stáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíme se stáhnout.
Můžete se stáhnout.
Až roku 1340 byli Maročané rozhodně poraženi Kastilií v bitvě na Río Salado a museli se stáhnout do Afriky.
В октябре 1340 года мавры потерпели поражение в Битве на реке Саладо и были вынуждены отступить в Африку.armádě prý došla munice a musela se stáhnout.
таким образом они были вынуждены отступить.I bez Ariqovy armády bychom měli zaútočit jako Mongolové, nebo se stáhnout jako zbabělci.
Даже без армии Арика, мы можем напасть на них, как монголы… или же отступить, как трусы.Co takhle se stáhnout a nechat pro změnu mě být tím mužem v našem vztahu?
Может ты для разнообразия отступишь и дашь мне побыть мужиком для разнообразия?co jsem získal a poradím jim se stáhnout.
Nechal jsem se stáhnout do studny, jako by to byla zábava,
Я просто не хотел об этом думать Я дал опустить себя в колодец, как будто это была игра,Musíme se stáhnout na menší území,
Musíme se stáhnout do této sekce a zatarasit okolní chodby,
Нужно вернуться к этому отсеку и заблокировать все соседние коридоры,čím větší publicita tím spíš je lepší, se stáhnout.
больше о Hele, co měl znamenat ten tvůj pokus nechat se stáhnout z vyšetřování?
Ere, что это, я слышал, что вы пытались заставить себя снять запрос?pokračovat přijmout bezpečnostní rizika, aby se stáhnout a nainstalovat.
Teď nám asi řeknete, abychom se stáhli a nechali vás dělat vaši práci?
Здесь вы скажете мне отступить и позволить вам делать свою работу?přesvědčil své lidi, aby se stáhli.
убедить ваших людей отступить.Souhlasil, že i já se stáhnu.
Я согласился уйти.Agentko Rileyová, potvrďte rozkaz, abychom se stáhli.
Агент Райли, подтвердите ваш приказ отступить.Souhlasil jsem, že se stáhnu.
Я согласился уйти.vás musím požádat, abyste se stáhla.
мы вынуждены будем попросить вас отступить.nepřesvědčíš Aliciu, aby se stáhla.
вы не посоветуете Алисии отступить.
