SEKUNDA - перевод на Русском

• секунда
• секунды
• секунду

Примеры использования Sekunda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Superpočítač během sekundy zvládne přes bilión rovnic. Pro takový stroj je sekunda věčnost.
Упер- компьютер может решить более триллиона уравнений за 1 секунду ƒл€ этой машины, одна секунда это вечность.

A když je celá hora pryč," první sekunda věčnosti uplyne!
И когда источит она гору до основания,… тогда и пройдет первая секунда вечности!

kilogram, sekunda, kelvin, ampér,
килограмм, секунда, ампер, кельвин,

poslední sekunda 31. prosince.
последняя секунда 31 декабря.

Jedna minuta nedostatečného proudění krve do mozku… jediná sekunda otevřeného krvácení.
Одна минута, и если кровопоток в мозг будет меньше, чем нужно… одна секунда открытого кровотечения.

Noc, posledního dne kosmického roku. 23. hodina, 59. minuta, 20. sekunda.
Часа 59 минут 20 секунд, вечер последнего дня космического года.

Ve zkušebním režimu Lumio kamera může nahrávat pouze krátké videoklipy( 30 sekunda), jinak je plně funkční.
В режиме Trial Lumio Cam может записывать только короткие видеоклипы( 30 сек), в противном случае он полностью функционален.

Bůh všemohoucí neřekl," jedna sekunda, jedna sekunda, jedna sekunda..
секунда,"> одна секунда, одна секунда, одна секунда… один метр, один метр, один метр.

dostaneme síla-- Zemská přitažlivost- se rovná hmotnosti, času, 9.8 metrů krát sekunda na mínus druhou.
получим сила Земного притяжения равна массе помноженой на 9. 8 метров на секунду в квадрате.

V roce 1956 byla sekunda definována na základě doby oběhu Země okolo Slunce pro konkrétní ekvinokcium,
В 1956 году определение секунды было скорректировано и привязано к понятию« года»( период обращения Земли вокруг Солнца),

Na opravu budu potřebovat pár sekund.
Мне нужна пара минут, чтобы его починить.

Za sekundu jsme níž o 260 bodů.
Буквально за мгновение мы потеряли 260 пунктов.

Sekundu, prosím.
Секундочку, пожалуйста.

Zlato, potřebuji jen sekundu.
Милый, всего одну секундочку.

Protože jestli si vzpomene, jen na sekundu, zničí jí to.
Она сгорит, если хоть на мгновение все вспомнит.

Obklopíme Terru za pět sekund.
Окружаем Землю через пять минут.

Ne, počkej sekundu.
Погоди, секундочку.

Cílem je 1 minuta 10 sekund.
Цель- 1 м 10 сек.

Systém umožňuje vypouštět střely rychlostí 6 kusů za sekundu.
Эта система позволяет стрелять со скоростью 6 выстрелов в минуту.

Předání trvá přibližně 90 až 120 sekund.
Общая продолжительность цикла приблизительно от 90 до 120 минут.