СЕКУНДОЧКУ - перевод на Чешском

• chvilku
• chvíli
• vteřinku
• moment
• počkej
• chviličku
• okamžik
• vteřinu
• minutku
• chvilinku

Примеры использования Секундочку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Секундочку, пожалуйста.
Okamžik, prosím.

Можно тебя на секундочку?- Да,?
Mohl byste na moment?

Просто… мне надо секундочку… подготовится к сегодняшнему.
Řekl bych, že jen potřebuju vteřinku, abych se na dnešek připravil.

Мы можем хоть на секундочку задуматься, насколько это не здорОво?
Můžeme se na chvilku zamyslet nad tím jak je to zvrácené?

Гас, ты не подойдешь ко мне на секундочку?
Gusi, mohl bys na chviličku?

Ладно, загружаю координаты GPS… Погодите секундочку!
Oukej, uploaduji GPS souřadnice… počkat chvíli.

Секундочку. Подожди.
Počkej, počkej chvilku.

Просто дай мне секундочку, и я буду готов.
Dej mi minutku a pak se na to vrhnem.

Представим на секундочку, что я права.
Předstírejme na okamžik, že mám pravdu.

Можно вас на секундочку, мистер Декер?
Můžete na moment, pane Deckere?

Подождите, секундочку. Пожалуйста.
Počkejte, vteřinku, prosím.

Погоди секундочку Мне звонит Майк.
Počkej chvilku. Mike mi volá.

Дай мне секундочку.
Dej mi vteřinu.

Простите, я на секундочку.
Omluvte mě na chvíli.

Сделайте одолжение подержите руль секундочку.
Mohl byste mi prosím vás podržet na chviličku volant?

Дайте мне секундочку, ладно?
Jen mi dejte chvilinku, jo?

Секундочку, я даже не знаю, как тебя зовут.
Počkej, ani neznám tvé jméno.

Отошли на секундочку и затерялись в песках.
Stalo se… Na minutku jsme si odskočili a ztratili se v poušti.

Секундочку, это кальян?
Okamžik, to je bong?

Только на секундочку, на секунду.
Na moment, jen chvíli.