SI VZPOMENOUT - перевод на Русском

• вспомнить
• припомнить
• она помнит

Примеры использования Si vzpomenout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžete si vzpomenout, nebo nevíte?
Не помнишь или не знаешь?

Musím si vzpomenout, jak to bylo s Míšou.
Я должен узнать, кто сделал это с Мишей.

Nemusíš si vzpomenout.
Не вспоминай. Ты в порядке.

Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem se cítil takhle mladý.
Не помню когда я чувствовал себя таким молодым.

Nemůžeš si vzpomenout, nebo si nechceš vzpomenout?.
Не помнишь или не хочешь вспоминать?

Nemůžete si vzpomenout, co to bylo?" Řekl Caterpillar.
Не помню, какие вещи? Сказал Caterpillar.

Jak si vzpomenout na další život.
Как запомнить на следующую Жизнь.

Nemohu si vzpomenout na své heslo zálohy.
Я не помню свой пароль резервного копирования.

Nemůžu si vzpomenout, pane, což jsem myslel,
Я не помню, сэр, и, полагаю,

Promiňte, ale nemůžu si vzpomenout na vaše jméno.
Прошу прощения, я не помню вашего имени.

Nemůžu si vzpomenout, kdy mě tady ten naposledy někam vzal.
Даже не помню, когда он брал меня куда-нибудь.

Nemůžeš si vzpomenout?
Не помнишь?

Musíte si vzpomenout, co jste zjistila.
Нам нужно, чтобы вы вспомнили то, что выяснили.

Ne, já si vzpomenout, co jste řekl o své vizi.
Нет, я помню, что ты сказала о своем видении.

Nemůžu si vzpomenout, jak se jmenoval.
Я не помню как оно называлось.

Nemůžu si vzpomenout na nic z toho, co mám říct.
Я не могу запомнить ничего из того, что должен сказать.

Hele, nemůžu si vzpomenout na poslední číslo na tý pitomý kartě.
Слушай я не помню последнее число кода… Ну да к системе охраны… Странный ты.

Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem tu naposledy byla.
Не помню, когда в последний раз я была здесь.

Nemohu si vzpomenout," řekl.
Я не помню", сказал он.

Podepsal jsem jí knihu, ale nemohu si vzpomenout, co říkala.
Я подписал для нее книгу, но я не помню, что она мне сказала.